Showing posts with label Lee Kyu-hwang. Show all posts
Showing posts with label Lee Kyu-hwang. Show all posts

Thursday, February 14, 2013

at Seoul Station (서울역에서)





pencil, 15 x 21 cm

스케치 함께 할 수 있어서 즐거웠습니다. 감사합니다.



Tuesday, February 5, 2013

아랍 에미레이트 여행스케치 (at United Arab Emirates)

인천 공항에서 (at Inchon Airport)

아부 다비의 친구 아버님 댁에서 바라본 경치
scenery seen from the house of my friend's father

아부 다비의 그랜드 모스크 (Grand Mosque at Abu Dhabi)

구 수도였던 알 아인에서의 옛 칼리프 저택, 현재는 박물관
(previous Caliph's residence is used as museum now, Al Ain)

pen, 15 x 21 cm

터키 이스탄불에서 배를 탔는데 이 할아버지께서 우리가 한국에서 왔다니까 한국전쟁에 참여하셨다면서 훈장과 사진을 보여주시며 군에서 높은 지휘관을 하셨다고 하시며 반가와하셨습니다. (We met the old man in the ship at Istanbul, Turkey. He said that he served in Korean War as a commander showing his medal and the photos. We thanked him very much as descendants.)

버크 칼리파 빌딩, Burj Khalifa
현재로서는 세계에서 가장 높은 빌딩을 한국의 삼성물산에서 지었다는 것이 자랑스러웠으며 인상적이었습니다. (We felt so proud of the world' highest building constructed by Samsung.)

칼리프의 저택이었으며 현재는 박물관으로 쓰이는 건물

Grand Mosque, Abu Dhabi


아부다비시 주변의 사막에서(at the desert near Abu Dhabi)

친구 두명과 아랍 에미레이트, 그리스, 터키를 두주일동안 여행했습니다. 일정에 바빠서 방문하는 곳마다 스케치하기 어려웠습니다. 말로만 듣던 아부다비 도시 모습, 그리스의 유적이 감동이었으며, 터키사람들이 친절하게 대해주어서 인상적이었습니다. 
(I travelled Arab Emirates, Greece, Turkey for two weeks with my two friends. I couldn't sketch because of the short time between schedules. I was impressed by the urban features of Abu Dhabi, relics in Athen and Turkey. Especially Turkish people were so kind that we felt familiarity strongly. Thank you!)

- 이규황 -

Tuesday, February 28, 2012

"Angel In Us" coffeeshop nearby Gunguk University, Seoul


pen, A 4
I went to coffee shop 'Angel In Us' around Gunguk University. While waiting for friends to come, I sketched the inside scenery of the cafe. After they came in I showed this sketch they said 'marvelous!'. Participating in sketching I became to spend the little time effectively.

Tuesday, February 21, 2012

at Myungmul Street of Sinchon near Yonsei University, Seoul


pen, A 4
KH Lee said : I had a promise to meet friends at Starbucks in Myungmul Street in the afternoon. While waiting for them to arrive at I started to sketch the scenery seen through the window. I found that it was a useful time to sketch something even for a while. Rather I feared them to come earlier before I finished. 

Saturday, February 18, 2012

at POSCO Center Building, Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul


POSCO Center Building seen across the street at the coffee shop



street scenery around POSCO Center Building from the coffee shop


Aquarium(5M width, 9M height) at POSCO Center Building

pencil, pen, A 4










Thank you all!

Saturday, February 4, 2012

sketches at Unhyeongung(운현궁) and at Nagweon Musical Instruments Arcade, Seoul






After sketching at Unhyeongung Palace 




30.5 x 23 cm

HJ Song and JW Park

YH Lee

KW Jung

BH Yoo
KH Lee










'MONATEA' Cafe located on 2nd floor of Nagwon Musical Instrument Shopping Arcade
(낙원 악기 상가 2층 '모나티' 커피숖)
She offered two cups of coffee thanking for us to draw her shop, about which we thanked so much too. I presented my name card to her. 

오늘 지난 며칠간의 추운 날씨에 비해서 맑고 포근해서 스케치하기 아주 좋았습니다. 시내에 고즈녁하게 자리잡고 있는 운현궁을 너무 늦게 방문해서 대원군께 죄송스러울 정도였어요. 크기도 아담해서 여러 건물들이 좋은 각도를 연출해주면서 흰 눈과 오래된 나무 색이 참으로 아름다왔습니다.  운현궁에 해가 져서 근처의 낙원 상가로 걸음을 옮겨 훈훈하고 활기찬 악기 상가에서 몇장 더 스케치했어요. 2층의 경비아저씨의 책상을 독차지하고 편히 그리는 동안 마침 손님맞이에 분주하신 여주인께서 따따한 커피까지 제공해주셔서 즐거움을 더했습니다. 오늘 처음으로 손에 쥔 예쁘고 멋진 명함을 두 장이나 뿌렸답니다. 모두에게 감사합니다. 

The Unhyeongung(운현궁) locates at Unni-dong had been the residence of Lee Ha-eung. He was the father of the 26th king of Lee Dynasty. It locates across Insa-dong, the famous traditional cultural street where many tourists visit to buy souvenir and enjoy Korean traditional culture. Unhyeongung is near the bigger palaces such as Kyeongbokgung, Changdukgung, and Changyeongung. We found the place was very beautiful with Korean traditional style buildings. And the snow heightened the beauty of the buildings more. Please visit here for reference. Thank you all!

sketches at Unhyeongung(운현궁), Unni-dong, Seoul


pencil, A 4

KH Lee