sledding on frozen pond, Children's Grand Park, Gwangjin-gu, Seoul

pen and watercolor, A 4

Pond inside the park was frozen. Ice rink was open to public for free. Kids and adults were enjoying the sledding under the flags of all nations. It's open from Dec. 24, 2013 to Feb. 2, 2014 as far as the ice keeps frozen. Hope lots of citizens to have fun.

며칠 전 어린이 대공원에 스케치하러 갔다가 길가에 있는 연못자리가 썰매장으로 바뀌어 많은 아이들, 어른들이 썰매를 지치는 것을 보았어요. 동심으로 돌아 가서 어른들도 재미나게 타더군요. 무료라니 많이 이용하면 좋겠어요.