2019년 7월 모임 안내

안녕하세요!

다음 달 모임 알려드립니다.

날짜 : 2019년 7월 27일 (토요일)
시간 : 오전 10시 30분 - 오후 4시 30분
장소 : 여의나루
모이는 곳 : 여의나루역 3번 출구에서 7분 거리에 있는 여의나루 이랜드 크루즈 선착장 앞
그림 감상 장소 : 선착장 앞의 계단

이번 모임은 제 64차 World Wide SketchCrawl 행사를 겸합니다.
무더워지는 날씨에 건강히 지내시기 바랍니다.

Waterfront sketches at Yeouinaru, Seoul

riverside scene viewed from the Cruise Terminal, pencil and watercolor, (36 x 51cm)

waterfront scene of 1 Terminal, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

foreground scene of 2 Terminal, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

JS Han, a member of USK Seoul, pencil and watercolor, (36 x 51cm)

a member of a water board club, pencil and watercolor, (29.6 x 42cm)

.

Last Saturday, the weather was so fine with clear sky for sketching. Seoul urban sketchers met at Yeouinaru(여의나루) in the Yeouido Park, which is famous for nature, culture and sports for all citizens and visitors.Especially, Yeouinaru is well known as a riverside family park where Han River's water taxis and Cruise Terminal(크루즈 터미널) locates. Tourists and visitors can enjoying the leisurely view of Seoul's modern skyline and the surrounding sceneries such as Han River bridges, colorful ships, boats and Cruise Terminal crowded with people. 

At first, the familiar Eland Cruise caught my eyes, because I sketched the quay scenes for the 45th World Wide SketchCrawl at this location three years ago. I was attracted to the vivid riverside scenes and absorbed in sketching around Yeouinaru like for the first time. 

After sketching various scenes around Cruise, I drew portraits of two people near me on 

the spot, one is an urban sketcher and the other is a member of a water board club. And I presented the sketches to them as a memorial of Yeouinaru sketching.

-----------------------------------------

여의나루는 한강변의 다채로운 풍경이 담겨 있습니다.

명물 선착장과 유람선, 한강 브릿지와 고층빌딩...

단란한 가족공원 인파들, 도시 스케일과 시원한 원근감,

시시각각 변화하는 물그림자와 색상들의 하모니~~

워터프론트의 두 모델도 물결 배경 속에 인상적입니다.

3년전의 스케치크롤 감흥이 되살아나는 멋진 하루였습니니다.

Information for going to Yeouinaru, sketching place on Oct. 14

left side scenery of Eland Cruise, 2 Terminal, brush pen, watercolor, 39.5 x 27 cm

boat and diving suits at Hangang Leisure Sports, left side of Eland Cruise,

brush pen, watercolor, 39.5 x 27 cm

scenery seen from inside the Eland Cruise cafe, 

brush pen, watercolor, 39.5 x 27 cm

63 Tower and boat seen from the right side of Eland Cruise,

brush pen, watercolor, 39.5 x 27 cm

Eland Cruise, 2 Terminal

Eland Cruise, 2 Terminal with red heart

Eland Cruise

left side scenery of the 2 terminal, Eland Cruise

inside scene of the Eland Cruise, 2 terminal, very cool with lots of chairs

63 Tower and boats seen from the Eland Cruise

benches with parasols in front of Eland Cruise, 2 terminal where we meet and see our works after sketching or we can see them on long steps opposite of these benches

I visited Yeouinaru yesterday because we had sketch meetup years ago. Generally the total scenery was as same as before. But the restaurant for having lunch was changed into somewhat expensive ones. So we may be better to bring lunch each. But you can have ramyun in the Hangang Leisure Sports located at left of the Eland Cruise. And the inside and outside of the cruise quay(Eland Cruise) seemed to be far better with chairs than before.

I am going to give information for foreigners to find this place easily as follows:

We meet this Saturday, Oct. 14 at Yeouinaru which you can come by subway line no. 5, You come out of exit 3, Yeouinaru station and walk straightly 70-80 meters and come down steps left side. You can see Eland Cruise, 2 terminal on Hangang river side. We meet at 10:30 am and keep sketching to 4 or 4:30 pm. Inside the Eland Cruise Quay there is Ashley snack where pizza and beverage was sold when I visited yesterday. Hope you to bring lunch if you don't like such. Or you can buy some food you like at the convenience shop CU near the exit 3 of the station. We finish sketching around 4 pm or 4:30 pm according to the weather condition. 

Hope to see you there and then!

어제 여의나루를 다녀왔습니다. 몇년전에 스케치 모임을 가진후 안가보아서 식당등을 확인해볼겸 갔어요. 혹시나 몰라서 3번 출구 근처의 편의점에서 김밥을 사서 먹고 들어갔는데 역시나 전에 보던 햄버거 가게도 없어졌더군요. 피자와 음료를 파는 스낵과 비싼 식당이 들어온듯했어요. 대신 실내외가 개선되어서 좋았어요. 위에 말씀드린대로 여의나루 3번 출구에서 죽 걸어와서 왼쪽 계단으로 내려오면 보이는 이랜드 크루즈 앞에서 만나면 주변이 그릴 것도 많을 듯합니다. 강변으로 죽 걸으시면서 1 터미널까지 걸어보며 스케치해보시는 것도 좋을 듯합니다. 비가 오더라도 피할 곳이 있어서 우선 안심이 됩니다만 맑은 날씨이기를 바랍니다. 

45th World Wide SketchCrawl at Yeouinaru(여의나루), Seoul

a scene around 63 Building and Wonhyodaegyo, pencil and watercolor, 21 x  29.6cm

another sketch on the same spot,  pen and  watercolor, 21 x  29.6cm

buildingscape nearby Yeouinaru, pen and watercolor, 21 x  29.6cm

E-Land cruise terminal,  pen and watercolor, 21 x  29.6cm

a cruise ship, pen and watercolor, 21 x  29.6cm

a scene of northern Seoul across the Han River, pen and watercolor, 21 x  29.6cm

.

.

Last Saturday, the 45th worldwide SketchCrawl, usk Seoul members met at Yeouinaru, which is adjacent  to the Han River. There are lots of subjects to sketch in Yeouinaru.  Han River and the surrounding sceneries including riverside high-rise buildings, cruise terminal crowded with passengers, colorful ships and boats fascinated us. Many buildings and bridges over the Han River presented the dramatic view of the panoramic skylines along the riverside. We enjoyed an exciting sketch time in the riverside open park.

#45 World Wide SketchCrawl at Yeouinaru

pencil, pastels, watercolor

42 x 30 cm

It was a real fine day, no blowing, clear sky, warm weather. Nine sketchers participated in this time. Yeouinaru is a resting area for citizen, where Han River cruise terminal locates. People enjoyed picnic with their families or riding bicycles. Thanks to lots of benches with big parasols we could keep sketching  comfortably. In the afternoon there was a show which a man rising into the sky by the strong motor power controlled in the motor boat. He looked like an acrobat on water repeating rising and jumping down the water. Kids and visitors liked the show very much. It was a very interesting experience for me to capture the scene too. We had an on-the-spot exhibition at 4 o'clock. Participants showed much interest taking photos of other ones' works. Thank you all : YH Lee, KY Lee, YM Ham, JH Han, KH Kim, BH Yoo and new comers, Hwang Oh-Yeon, Gu Bon-ok, and Choi Deak-hee. 

Hope you to visit here and enjoy all the sketches from the globe.