전시안내


* * * * * * * 전시 안내 드립니다* * * * * * * *

탑골 미술관 서울어반스케쳐스 초대전 - "즐거운 나의 종로"

전시 장소 : 서울노인복지센터내의 탑골 미술관 - Topgoal Art Center in the Senior Welfare Center of Seoul, 서울시 종로구 삼일대로 467 (경운동), 지하철 3호선 5번 출구(one minute's walk from the Exit No. 5 of Anguk station, Subway No. 3), Tel : 02-6220-8595
전시 기간 : 2017년 8월 10일 - 8월 25일 (평일 : 오전 10시 - 오후 6시, 토요일 : 오전 10시 - 오후 3시, 일요일 과 공휴일 휴관)
전시 참여 작가 : 이용환, 이지현, 강은영, 한정선, 백경원, 정영경, 김해원, 오창환, 곽윤환, 소말리 로이, 강은정, 박수신, 윤재용, 유병화 이상 14명

어르신들과 함께 하는 워크샵 : 1차 - 2017년 8월 14일(월) 오후 1:30 - 3:00, 2차 - 2017년 8월 23일(수) 오후 1:30 - 3:00

훌륭한 공간에서 서울 어반 스케쳐스 제 6회 전시회를 열 수 있게 초대해주신 미술관 관계자 여러분들께 깊이 감사 드립니다.
또한 멋진 전시회를 위해 애쓰시는 회원님들께도 고마운 마음을 전합니다.

관심있는 분들의 많은 관람을 기다립니다.

Friday, March 3, 2017

sketches at Gwangjang Market (광장시장), Seoul

entrance to the Food Court

scene of the market crowded with people

cooking scene of Korean traditional Pan Cake (빈대떡)

scene of Korean traditional clothing shops

Underground Shopping Center connected with Gwangjang Market

the main gate of Gwangjang Market (정문)

the north gate of Gwangjang Market (북문)

the south gate of Gwangjang Market(남문) near Cheonggyecheon Stream
.
( 21 x 29.6 cm sketchbook, pen and watercolor )
.
Few days ago, I visited the old-fashioned Gwangjang Market locate in Jongno-gu, the central district of downtown Seoul. Gwangjang Market has over 110 years of history. The market is one of Korea's largest traditional market and continues to thrive as a popular tourist destination today. Moreover the market has long been famous for many non-stop shopping and exotic eating areas draw thousands of visitors to the market everyday. It was a cold weather, but the market streets were crowded with people ceaselessly. 
I sketched some colorful scenes in and outside the bustling Gwangjang Market and the 
surroundings in an exciting atmospheres.
---------------------
북적거리는 종로의 새로운 관광명소...
110년 세월의 광장시장은 서울시민의 역사~
삶의 희로애락의 사연들을 쉴새없이 쏟아내며
발디딜 틈없이 바쁘게 돌아가는 먹거리 장터는
삶의 역동적인 풍물을 담는 좋은 스케치 장소입니다.

No comments: