Wednesday, September 6, 2017

At the café 'ARABICA COFFEE 1948'


The chales furniture show room café 


On Cergio Travel Edition  with Lamy  pen  & watercolor 


                                   
AT ARABICA  COFFEE 1948

Last month, I stopped by the unique coffee shop 'ARABICA COFFEE 1948'
for work in Won- ju city , Gangwon-do province .
It's the café for chales furniture show room
and all the furniture which is displayed for interiors in that place  is sold for sale.

I had chat with a friend of mine about neat furniture in there and our work.
I  made two drownings with fountain pen after simple pencil sketch.

Won-ju is a rural city which takes an hour and a half by car from Seoul city.

I intended to correct the text I posted last time but accidentally deleted it.
I tried to upload again as soon as possible
but I've had a lot on my plate at work and I finally did it all over.

지난 달, 일 때문에  'ARABICA COFFEE 1984 ' 라는
강원도 원주에 있는 인테리어가 독특한 카페에 갔었습니다.
파주 찰스 퍼니쳐 분점으로
원주점은 가구만 파는 곳이 아니라
쇼룸과 카페를 겸한 곳입니다.
모든 가구와 소품은  판매중인 제품들입니다.
규모는 크지 않지만 절제되고 세련된 가구와 감각적인 소품이 있는 곳입니다.

서울에서 한시간 반 정도면 충분히 갈 수 있고
박경리 문학공원에서 가까이 있으니
평소 그분의 작품을 좋아하시는 분들은
가실 기회가 있을 때  같이 들리시면 좋을 것 같습니다.

연필 스케치를 가볍게 한 후 만년필로 그렸습니다.
사진에 있는 두 사람은 그림 속 한 명이 가고
다른 친구가 온 다음 사진을 찍었습니다.
친구들은 어딘지 비슷한 분위기 인 것 같습니다.
아직 그림 그리다 보면 사진 찍어야 한다는 사실을 깜박하곤 합니다.

지난번 댓글 주신분들과 그림 감상 해 주신 분들께는 죄송합니다
글을 수정하려고 하다 착오로 삭제하게 됐습니다.
요즘 일이 너무 많아서 이제야 다시 올립니다.





Tuesday, September 5, 2017

Sketches at the Gallery in Siheung city, Gyeonggi-do

Works by Yoo Byung Hwa





*******************************************
Works by Lee Yong Hwan




갤러리 회장님







9월 1일 시흥시 대야동 '세상을 보는 갤러리'에서 열리는 곽윤환 작가님의 개인전에 이용환선생님과 다녀왔습니다. 부천역에서 내려 길을 건너 015변 마을 버스를 타고 약수터고개에서 내려 올려다 보면 갤러리가 보여서 쉽게 찾아 올라갔어요. 건물 전체가 다양하게 설계 되어 있어서 어느 곳에서도 그림이 되는 아기 자기하면서도 현대적인 멋이 있었어요. 너른 까페에 전시되어 있는 많은 그림들을 감상하고 시원한 주스를 마시며 분위기 있는 실내와 밖의 모습을 담아 보았습니다. 마치고 나오려는데 마침 회장님께서 점심들고 가라고 붙잡으셔서 회장님 인물화를 한점 그려서 선물해 드리고 맛난 중식을 하며 담소를 나누었어요. 나오면서 건물을 올려다 보며 한점씩 더 그리고 돌아왔습니다. 환대해주신 회장님과 여러분들께도 감사드립니다.  곽선생님 덕분에 좋은 곳 발견하고 멋진 분 만나 뵙게 되어 감사드리며, 다시 한번 성공적인 전시회 되기를 바랍니다.