라벨붙이는 문제(about labelling)

더운 여름에 모두 힘드시지요? 저도 스케치 거의 못하고 있습니다.
다름 아니오라 지난번에도 라벨붙이는 문제에 대하여 공지글을 올렸습니다만서도
어느 정도 원칙이 있어야 될 듯하여 다시 한번 협조와 안내 말씀을 드립니다.
지난번 스케치 크롤도 여러가지로 반복이 많이 되었습니다.

예 : 2009, Ehwa Woman's University, Ehwa Woman's University 13cm x 29, sketchcrawl, sketchcrawl July 11

앞으로는 'sketchcrawl'로 통일을 하였으면 합니다. 개인 홈피와 달리 특정한 장소나, 공통된 주제위주로 정해지면 라벨이 한없이 늘어나서 오히려 골라 보기 어려운 경우를 예방할 것같습니다. 그래야 한 라벨을 클릭해서 여러 그림을 볼수 있으리라고 생각합니다.

라벨에 자신의 이름을 쓰면 그 작가가 올린 그림들을 모두 볼수 있으니 그것은 권하고 싶습니다.
앞으로 지나치게 중복되거나 세분화되는 것을 피하기 위하여 관리자가 정리할 경우도 있을 것입니다. 되도록이면 재료나, 장소, 공통된 주제 위주로 라벨을 붙여주시기 바랍니다.

남은 여름 건강하셔요.

(In labelling, it's recommended to write the special places, medium, common subjects in order to escape that the labels are too diversified endlessly and to unify under same subject such as 'sketchcrawl'. If possible it's convenient to lessen the unnecessary lagels to unify the labels with the previously posted nouns. If you write your names in label blank everytime you post, then everyone can see all your postings by clicking your names in 'Labels' of the right side bar. Hope you to enjoy the summer vacations and see you at Bugchon village soon!)

Wait-cafe whoever

21 x 29.7cm

Child did delicious espresso a cup at cafe while child takes academy class.
Because was insipid that have sat alone, drew two sketches.
Could forget the hot summer for a moment delicious espresso a cup for.
Body is likely to ripen as occur outside.
Want to call the fall. ^^

women in subway

Days ago I sketched two women in subway.

I began to draw the contour and they moved.

I couldn't finish. But it was enough to describe the figure.

at Jungreung village, Seoul

I sketched at Jungreung village. It would be reconstructed soon. Because it locateed near Bughan mountain, the scenery was beautiful though the houses were very old and shabby.

Choongju Lake side pension

went to the Lake side Pension in Choong joo city to meet a classmate of my elementry school .She runs this Pension together with her daughter.। We, with my wife , talked about painting and traced back in old memories throughout the night. Magulli, korean rice wine , fresh air and refreshing breeze made us all happy. I want to be there again soon.Thanks,my फ्रेंड!

Busan Station

Last week I went to Busan by express railway,KTX.While waiting for Mr.D. .O.Chung ,the former president of DYK Motor company in China, I sketched above newly rebuilt building.After lunch we met Mr. Kim who is now in confinement at Busan detention house.He looked very healthy. .But his laughing troubled my mind. I prayed for his earliest possible being liberated.
Gloomy and rainy day.

Summer Vacation in Jejudo Island

On the way of Jeju Olle trekking.

아이들을 동생에게 맡기고 잠시 시간을 내어 제주도 올레 10코스 중 일부를 걸었습니다. 제주도의 겉모습이 아니라 꾸밈없는 그대로의 아름다움을 즐기는 느낌이 좋았습니다. 언젠가는 내 마음껏 올레길을 걸을 수 있는 날을 기다리며 좋은 느낌을 가슴 속에 간직하고 돌아왔습니다.

View from my hotel room.

아침에.. 숙소의 베란다 창을 열었더니 말들이 아침식사를 맛있게 하고 있었습니다. 아이들이 잠에서 깨기 전에 얼른 한 장을 그렸답니다.

Bukchon sketch

21X29.7 ballpen and watercolor
Wanted to go certainly once to Bukchon that is Known through several mediums.
Time does not fit 21st. Take the vacation and got back at there today.
Because there is no place to hide avoiding sunbeam more, picture described only one.
I try to go again if wind gets cool.

reading people

The top man was reading book in the park.

And the bottom two was reading newspaper in subway.

Mujuguchundong parking place

29.7cmX21 ballpen and watercolor
I had gone on vacation to Mujugucheondong.
Was awash to people being famous place.
Children play at neighborhood valley and I painted at parking lot.