전시안내


* * * * * * * 전시 안내 드립니다* * * * * * * *

탑골 미술관 서울어반스케쳐스 초대전 - "즐거운 나의 종로"

전시 장소 : 서울노인복지센터내의 탑골 미술관 - Topgoal Art Center in the Senior Welfare Center of Seoul, 서울시 종로구 삼일대로 467 (경운동), 지하철 3호선 5번 출구(one minute's walk from the Exit No. 5 of Anguk station, Subway No. 3), Tel : 02-6220-8595
전시 기간 : 2017년 8월 10일 - 8월 25일 (평일 : 오전 10시 - 오후 6시, 토요일 : 오전 10시 - 오후 3시, 일요일 과 공휴일 휴관)
전시 참여 작가 : 이용환, 이지현, 강은영, 한정선, 백경원, 정영경, 김해원, 오창환, 곽윤환, 소말리 로이, 강은정, 박수신, 윤재용, 유병화 이상 14명

어르신들과 함께 하는 워크샵 : 1차 - 2017년 8월 14일(월) 오후 1:30 - 3:00, 2차 - 2017년 8월 23일(수) 오후 1:30 - 3:00

훌륭한 공간에서 서울 어반 스케쳐스 제 6회 전시회를 열 수 있게 초대해주신 미술관 관계자 여러분들께 깊이 감사 드립니다.
또한 멋진 전시회를 위해 애쓰시는 회원님들께도 고마운 마음을 전합니다.

관심있는 분들의 많은 관람을 기다립니다.

Friday, February 3, 2017

sketches at Seran General Hospital (세란병원), Seoul

blood test room on the 2nd floor(2층 채혈실 )

Radiology on the 1st floor (1층 영상 의학과)

main hall on the 1st floor ( 1층 대기홀)

 the front view of the hospital ( 병원 건물 전경)

mother and daughter at lunch time (간병 식사중)

nurses station on the 6th floor (간호사실)

Seodaemun Independence Park seen from the 6th floor 
(서대문 독립공원, 병원 6층에서 봄 )

 patients at roof garden on the 9th floor (옥상정원)

a distant view seen from the corridor on the 9th floor (남산쪽 원경)
.
( pen and watercolor, 21 x 29.6cm sketchbook )
.
My close relative was hospitalized by pneumonia at Seran General Hospital in January.
The hospital is located at Muak-dong, Jongno-gu, Seoul. There is a famous Seodaemun 
Independence Park across the Tongil-ro street. Though the hospital is middle scale with 250 beds founded in 1987, it is always busy with lots of patients and visitors by the traffic convenience of subway and bus transportation.
I visited my relative several times and sketched in and out of the hospital. At first I began to capture the whole figure of the hospital and the surroundings. Inside the hospital I drew some scenes such as waiting room, administration, blood test room, nurses station, etc. Staying at the hospital and drawing them, I felt warm relationship between patients and nursing people. And I wished their getting well too.
 -------------------------------------
지하철 3호선 독립문역 가까이 세란병원~
구도심의 원활한 교통과 주민 접근성이 좋고
대형병원과 달리 지역 서비스 편리한 소형병원 
자연스럽고 인간적인 느낌의 좋은 스케치 장소입니다.

No comments: