Sunday, March 6, 2016

#51 World Wide SketchCrawl


안녕하세요! 어느덧 봄날입니다. 51차 월드 와이드 스케치크롤에 대해 안내드립니다.

날짜(Date) : 2016년 4월 23일 토요일 (April 23, 2016, Saturday)

장소(Place) : 메세나폴리스몰(MECENATPOLIS MALL),  합정역 9, 10 출구 (Hapjeong station, exit no. 9, or 10, Subway no. 2 or 6)

합정역 근처에 있는 메세나폴리스몰의 중앙 광장에서 10시 30분부터 스케치 시작하여 12시 30분경 점심후 4시까지 그리고 나서 광장에서 감상회를 갖습니다.

(We meet at the central garden inside the MECENATPOLIS MALL and start sketching from 10:30 am to 4:00 pm after

having lunch on 12:30 pm. We would like to have a pleasure to see all the works on the spot at the garden at 4: 00 pm.)

관심있는 분 누구라도 간단한 도구 지참하시고 나오시면 됩니다. 따로 참가 신청서는 필요하지 않습니다. 함께 그리면 즐거

움도 배가 됩니다. 좋은 봄날에 만나뵙기 바랍니다.

(No need to register or send paper for joining this sketchcrawl. Hope all the sketchers to participate in the world wide

sketching meetup with simple tools. All is needed is interest and courage! See you all there!)

Friday, March 4, 2016

sketch at Seooreung


Workers were hammering small poles into the ground in front of Myeongreung.
pen and watercolor, 27 x 19.5 cm

I used a fountain pen which my son presented days ago. I promised that I would draw nice ones. This one was the first drawing with that pen. 



Today it was a real spring day. I enjoyed the walking and sketching inside the newly decorated royal tomb garden, Seooreung. I suffered from bad cold last 10 days. The fine weather and nice pen gave a great pleasure. Nature and history was always there. I wish to go there often in spring days.

지난 열흘넘게 독감으로 고생하다가 오늘 모처럼 서오릉으로 스케치를 갔어요. 아들이 선물한 만년필로 그림을 그렸구요. 좋은 그림 많이 그리마 약속을 한지라 오늘 한 숙제를 한 기분이었어요. 날이 이만만하면 참 좋겠다 싶었습니다. 능을 보면서 우리의 역사도 생각해보았구요. 인현왕후와 숙종은 한 자리에 나란히 있는데 조금 뒤로 자리한 인원왕후의 묘소를 보면서 여인들의 비애가 읽혀졌습니다. 

Friday, February 26, 2016

sketches of local church buildings

Nokbeon-dong Catholic Church, Eunpyeong-gu,  (녹번동 성당)

Munhwachon First Presbyterian Church, Seodamun-gu, (문화촌 제일교회 )



Seoul Hongsung  Community Church, Seodamun-gu, (서울 홍성교회)



Eunpyeong Methodist Church, Eunpyeong-gu, (은평교회)



Yeonhui Methodist Church, Seodamun-gu, (연희 감리교회 )
.
Many kinds of churches bring neighborhood to life showing various forms and symbolic images. In a residential area, the church is often the focal point for the local community.
Every church usually is a great place for sketchers to explore a number of drawing subjects. 
For the last several days, I've sketched some church buildings located in Seodamun-gu and Eunpyeong-gu, northwest Seoul near my village. 
.
(21 x 29.6 cm sketchbook, pen and watercolor)
------------------------------------------------------------------------------------
교회건축은 종교시설이지만 지역사회 공동체 역할도 합니다.  
크고 작은 개성있는 형태의 교회는 주민들에게 편안함을 제공하며~~
건물 이미지와 내부공간, 각종 행사들은 훌륭한 스케치 소재입니다.