남부터미널과 예술의전당

발권하는 사람들 (A4, pen and watercolor)

버스 승강장 (A4, pen)

가을의 예술의 전당 (A4, pen and watercolor)

예술의전당 시계탑 (A4, pen)

지난 주말 서초동 남부터미널에서 서울어반스케쳐스 모임이 있었습니다.

주말의 터미널은 예상했던대로 사람이 많았습니다.

오래된 건물이라 이곳저곳 낡은 시설이지만 티켓판매는 현대식이였습니다.

자동화가 힘든사람은 사람이 판매하는 매표소에서 줄서서 기다렸지만

인터넷이 익숙한 사람들은 바로바로 발권해서 자리는 뜨는..

요즘은 식당 주문도 기계로 하는 곳이 많아지는데 

이래저래 생각이 많아지는 풍경이라 담아봤습니다.

 버스 승강장 플랫폼에 자리 잡아서 펜으로만 그렸습니다.. 

시간도 없고 추워서 채색은 못하구요.. 

그리고 있는데 기사분이 자기차 그리니 자기 달라고 말씀하시고는 

버스몰고 출발해버리셨네요...ㅎㅎ

 점심먹고 오후엔 근처 예술의 전당으로 이동했습니다..

오후의 햇살에 밖에서 그릴만해서 가을 끝 단풍을 칠해봤습니다만...

날이 추우니 물감이 잘 마르질 않았습니다..

추석즈음에 부산에 한달 머물다가 경주에 하노이행사에 여기저기 다니느라

두어달 참여를 못하다가 오랜만에 참석했습니다..

 그러다보니 벌써 추워지는 겨울이네요..

밖에서 그리기 힘든계절이지만...

그래도 열심히 다녀보려고 합니다...

그럼 다음달에 또 뵙겠습니다...

What is the most important in your life ?

After lunch with sales colleagues, I went to a coffee shop nearby and had a great time talking about life and individual future dreams. 

It was an opportunity to think about what is important in life.

Enjoy your life with your talents !

Sketched people in motion at Seoul Station.

A few days ago,

On the way hometown, I dropped by Seoul Station (Lotteria) to meet and sketch with  some urban sketchers. 

I didn't have much preparation for sketching that day, so I sketched some people in motion inside Lotteria of Seoul Station quickly.

Happy to share some sketches with you. 

Thanks. 

A4, Water soluble pencil 6B 

A5, Water soluble pencil 6B 

A4, Fountain Pen F,

Sketches at Seoul Nambu Bus Terminal, Seocho-dong

front view of Seoul Nambu Bus Terminal, pen and watercolor, (24 x 32cm)

buses waiting to depart from the Concourse, pen and watercolor, (24 x 32cm)

the ticket booth in the waiting hall, pen and pastel watercolor, (21 x 29.6cm)

a scene inside the building, pen and watercolor, (21 x 29.6cm)

surrounding buildings across the terminal, pen and watercolor, (21 x 29.6cm)

a portrait of newcomer Kwon, pencil, (21 x 29.6cm)

.

Last Saturday, in a late autumn weather, we Seoul urban sketchers gathered at Seoul 

Nambu Terminal. Seoul Nambu Terminal is an old intercity bus terminal located in Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul. Since its relocation from Yongsan in 1990, it has been operating actively by covering all areas of the country with intercity bus terminals. The buildings are very old and narrow, so it is a little inconvenient, but the transport accessibility is very convenient, so Seoulites use the terminal very often in daily lives. The weather outside of that day was a little cold, and the waiting room was crowded with passengers, but the sketching mood was very comfortable. 

At first, I sketched the facade of the terminal building and the surrounding buildings outside the terminal, and the waiting room and the ticket booth inside the building. And I sketched a portrait of the new participant Kwon and present it as a gift. After lunch, I sketched buses waiting to depart from the Concourse. I think the terminal is a permanent sketching site, with countless people and buses moving around without staying.

------------------------------

서울 남부버스터미널.... 

조명등 아래 혼잡과 소음이 얽혀 돌아가는 숨가쁜 

시간표 속에서~~~ 쉴새없이 들고나는 승객들과 

시외버스 무리들 바쁜 틈사이로 세상살이의 참모습

이 보이는 듯 합니다.

스케치를 물상보다는 현장의 분위기를 표현한다고 

생각할 때, 화려함보다는 오히려 꼭 필요한 본능적 

요소만 갖춘.... 낡은 모습의 남부터미널은 소박한 

정감을 느끼게하는 좋은 스케치의 장소라고 생각

합니다.

Sketches of Nambu Bus Terminal

                Yesterday, we had a regular meeting of Seoul Urban Sketchers
                It's weekend and just like that, the place was crowded with
                People coming and going.
                Originally, l went to there to practice figure drawing,
                but as expected, it was too hard, you know, people
                were moving in the middle of my drawing.
                I definitely felt i need quick drawing practice more.
                After lunch i moved to the Seoul Arts Centre with one of my                        members
               I used to go there to see some kind of exhibitions,and
                my works were exhibited a long time ago once
                It's the first time drawing here and this place looked so
                good, wide gardens,several unique cafes and restaurants
                Yesterday i enjoyed the late autumn and drawing
                I was so glad to see you and hope to see new and old
                members in the next meeting ~^^

              어제는 서울어반스케쳐스 정모,주말의 남부터미널은 붐비었지만
              인물연습을 하기엔 절호의 기회였다. 언제나처럼 그리는중에 움직이는
             사람들. 이것저것 그림인지 낙서인지 ㅎ
             점심후 예술의 전당으로 이동,매번 전시를 보러,또 오래전엔 내 졸작전이
             있어,이래저래 다니긴 했으나 여기서 어반을 할 줄은 미처 ...
             여기저기 넓은 정원,벤치,다양한 카페와 식당,유니크한 건물들,
             예상외로 휼륭한 스케치명소가 될 듯 했다
             늦가을분위기에 그림까지..행복한 하루
             모두모두 방가방가~
             12월에도 꼬~옥 만나요
               

11월 16일 남부터미널 정모

안녕하세요. 첫 참여했던 이동은입니다.

이렇게 올리면 맞는지 아직 잘 모르겠습니다만 어쨌든 올립니다.

사진이 아닌 실물을 보고 그리는 건 처음이라 어렵지만 좋은 경험이었습니다. 

시간이 되는대로 참여하겠습니다!

B6 

Winsor and Newton watercolors

6cm*10cm

 On Travelersnotebook 軽量紙,

Pencil and pigment pen

Sketches at the Seoul Nambu Bus Terminal

pastels, water soluble crayons, brush pen, name pen, watercolor, sepia conte, colored paper, A 4

Though it was a little cold after raining yesterday sketching with new and old friends is always exciting. The inside was bustling with come-and go passengers. Some people gathered there for meeting their climbing members. I shared talks with them too while drawing. The Nambu Bus terminal has moved into this area on 1990 from Yongsan. Compared to other terminals the environment of the terminal looked somewhat older. But it looked familiar and friendly. New or old whatever is it we draw all for it's where we live in this time. 

서울 남부 터미널은 처음 그려보는 장소였습니다. 1968년부터 서울 용산에 있었던 서울 남부 종합 터미널이 1990년에 서초동으로 옮겨 온 후 벌써 20년 가까이 운영되어 오는 동안 얼마나 많은 승객이 그곳을 이용했을지 상상도 안되더군요. 인천 공항이나 서울역 신청사등과 비교하면 고전적이고 인간미 넘치는 모습을 지니고 있어서 오히려 정겨웠습니다.

저희가 몸담고 살아가는 곳을 그려내는 일에 충실하고 싶어지는 장소였습니다. 

오늘 새로 오신 분들도 반가왔고 덕분에 즐거웠습니다. 

오늘 서울 어반 스케쳐스의 주 관리자의 역할을 찰리 선생님께 부탁드렸고 공사다망하심에도 기꺼이 응락해주셔서 깊이 감사드립니다. 누구라도 스케치하며 행복한 시간을 나누는 공간이 되었으면 합니다. 감사합니다!

서울어반스케쳐스 정모 -@남부터미널

오늘은 남부버스터미널 서울 어반스케쳐스 정모가 있는 날이다.

날씨는 춥지는 않았으나 역시 사람이 많은 곳이라 그릴 소재가 사람이 적당했다.

1985년 3호선 개통당시 화물터미널(예술의 전당)역으로 시작 했다가 용산버스터미널을 이관하면서 1990년에 화물터미널에서 버스터미널로 용도를 변경 하면서 남부터미널이 되었다.



(A4, Pigment 0.5, Watercolor)

매표소앞 대합실에는 사람이 많았다. 자리가 한자리 비어 귀퉁이 않아 그린 그림이다.
예전과 변한건 매표소 옆에 키오스크 단말기 10대가 Self 매표를 지원하고 있다.
나이드신분들은 줄을 서시고 젊은사람들은 직접 발권을 하고 있다.


(A4, Pigment 0.5, Watercolor)

자리가 협소해서 몸만 돌려 맞은편을 그렸다. 두 아주머니가 이야기를 나누는 모습뒤로 호두과자를 파는 가게와 그옆에 공차를 파는 가게 주변을 스케치 했다


(A4, Fude Pen, Watercolor)

점심식사 후 대합실 밖으로 나가서 유병화 선생님과 이야기를 나누며 대기중이던 버스들을 그렸다.. 그리는 도중 몇 몇 사람들이 그림 그리는 모습을 구경하며 간단한 이야기도 나누었다.. 마침 의자가 있어서 조금 편하게 스케치 했는데 집중하지는 못했다.



(A4, Pencil, Pigment Pen0.5, Watercolor)

마땅히 갈데가 없어서 다시 대합실로 들어와 음식점 식당가 주변을 그렸다..
조용하지만 사람은 정말 많았다..


(A4, Pigment 0.5)
시계를 보니 Wrap up time 인 4시 25분 전 .. 멀뚱히 앉아 있기 뭐해서 15분동안 주변의 모습을 스케치 했다.. 채색은 못했지만 그냥 이대로 마치는것으로 한다.


4시 10분전에 그림을 마치고 간단하게 오신분들과 길거리 전시회를 하며 감상하고 헤어졌다.

오늘은 A5 용지로 이렇게 5점을 그렸다.

12월에는 더 많은 분들과 스케치를 즐겼으면 한다.

끝.

하롱베이 어반스케치-베트남

올해는 하노이에서 개최한 Asian-Link Hanoi USK Symposium 참여하기 위해 하노이에 다녀 왔다.

개인적으로 여러나라를 다녀 봤지만 베트남은 처음이다. 행사 참석전에 하롱베이를 들러 본다.  처음 가 보지만 역시 자유로운 여행은 생각할 수 있는 시간을 나에게 선물했다.

지금 생각하면 이 그림이 베트남을 한마디로 표현해 주는 그림이 아닌가 싶다

이렇게 길에서 쌀국수, 분짜를 먹는 모습은 매우 흔하고 맛 또한 정말 훌륭하고 가격은 더 훌륭했다.

(Kaweco Sport 만년필 F / A5)

도착해서 호텔 정문앞에 아침마다 나타나시는 과일 파는 아주머니가 첫 그림이 되었다.

생각보다 호텔은 별로였는데 그래도 안에 들어가면 나름 스카이라운지 식당과 수영장도 있고 내부는 깔끔하고 친철했다.

나는 혼자 조용히 스케치여행을 하기위해 심포지엄 행사 날짜 보다 조금 일찍 도착해서 호텔 주변의 여행 프로그램을 기웃거리다 하롱베이 당일코스가 있어서 얼른 신청했다

가격은 여행사 마다 (29불~79불) 조금씩 달랐고 나는 49불짜리로 선택하고 아침일찍 출발 했다.

 

(Faber Castel Ecco Pigment Pen 0.5 / A5)

외국 관광객과 함께 2시간반 정도를 차를 타고 이동하면서 독일인 친구와 이야기하며 다녔고 엉뚱하게도 회사이야기를 나누었다 ㅎ. 도착해서 하롱베이로 가는 배를 타기위해 선착장 대합실의 모습이다.

배에 올라 바다를 보다가 거의 도착할때쯤 배안의 보습을 그리기 시작했다

바람이 심해서 모자도 날라간 상태에서 서둘러 분위기를 스케치 북에 담는다.

당시 배에서 내리는 바람에 급하게 한장.

내려서 석회동굴로 이동한다 

석회동굴은 안에는 매우 크고 소원을 비는곳에는 돈을 던지며 소원을 비는 곳도 있다.

석회동굴을 보고 보트나 카약을 체험하는 프로그램으로 넘어 가는데 나는 귀찮아서 단체 보트를 체험을 선택하고 그림을 그리기 위해 맨 뒤에 앉았다.

이후에 등산과 Beach 체험이 있는데 나는 Beach 를 선택했고 자리세를 베트남돈으로 3만동 내고 주변을 비치체어에 앉아 앞에 펼쳐신 순간을 그렸다.

(생략)...

이렇게 하롱베이 관광체험을 마치고 이날은 피곤함에 ... 바로 골아 떨어졌다. 

(생략)

다음날, 

USK 심포지엄에 참석해서 아시아 여러 나라 사람들과 소통하며 저녁을 같이 했다.. 그림도 먹으면서 돌아 다니면서 겨우 한장 그린 그림이다. 

한국에서는 10명 정도 오셨는데 댄스타임에  강남스타일로.. 한방에 정리.. ㅎ

To be continued,,,

퇴근길 Cafe Drawing with Korean urban sketchers.

(Pigment Pen, Watercolor 0.5/ A5/ 220g)

지난주 퇴근후 합정역 근처 Cafe 에서 몇몇 Urban Sketcher 들과  같이 어반스케치를 즐겼습니다. 최근 개그맨 유재석이 유산슬이라는 이름으로 "합정역 5번출구" 라는 트로트를 부르면서 핫플이 된 합정역 5번 출구..

그러나 5번출구 주변에는 그림글 만한 카페가 없어서 그 옆의 6번 출구 근처에 Twosome Place 에서 약 10여명의 어반스케쳐들이 퇴근길에 모여 그림을 그렸습니다.

이 그림은 책상이 높아 반은 서서 그린 그림입니다. 옆 스케쳐의 물감을 빌려서 그렸지요.

2층에가면 공간이 상당히 크고 그림 같이 그리기에 좋은 곳 같습니다.

이 그림은 서울역 주변의 카페 에슬로우 커피 에서 퇴근길에 잠시모여 그림 그리그리고 있는 스케쳐들의 모습을 구석에 서서 스케치 했습니다. 저마다 어반스케치에 대한 열정이 많고 추워서 카페 드로잉을 했지만 어반스케치의 사명을 충실히 지키며 스케치 하는 모습이 멋져 보였습니다. 

(Pigment Pen, Watercolor 0.5/ A5/ 220g)

스케쳐들이 앉은 건너편의 모습니다. 중국에서 왔는지 중국말이 들리고 진지한 이야기를 나눈는 모습을 그렸습니다. 채색 하는동안 저기 주인공들은 모두 사라졌네요

그림 가운데에 카페 휴지로 꼴라주를 해서 붙였습니다. 

어반스케치와 잘 맞는 좋은 방법 같아요, 특히 어반스케치 저널을 하는 분이면 유용한 Tip 입니다. 

(Pigment Pen, Watercolor 0.5/ A5/ 220g)