At the riverside of Han River

in hospital - from the archives

On 2001, my mother-in-law was hospitalized for two months for dementia. While she was sleeping I sksetched the interior or exterior scenes of hospital. She died two years later. Yesterday I took my mother to hospital for some examination. Being a while in hospital made me think about life and getting old. Posting this drawing I miss her.

sketches at "Gallery House" in Jeju.Aewol

"Gallery House"
painter, TaeWook Chung's atelier

sketches on the way of Jeju Olle Route trekking

at Jeju Olle Route no.9 from Daepyung to Whasoon

at Jeju Olle Route no.१० from Whasoon to Mosulpo beach

about labelling(라벨 쓰기)

그림 올릴 때에 하단의 빈칸인 label 쓰는 칸에 작가의 이름을 쓰면 나중에 그 이름을 클릭할 경우 그동안 올린 작가의 그림들을 죽 볼 수 있는 잇점이 있습니다. 지금 오른쪽에 보면 라벨이 pen, watercolor, park 등이 있습니다. 외국에서 스케치하거나 서울, 그리고 그 이외의 장소라면 그 도시의 이름으로 라벨을 써주신다면 나중에 그 지역의 그림들도 한꺼번에 볼 수 있겠습니다. 참고하시기 바랍니다.

(When you post sketches you can see the blank at the bottom. If you write your name, visitors can see your postings in a rolling paper by clicking your name in labels of right side bar. There are labels such as pen, watercolor, park in side bar. If you post sketches about foreign countries, cities, islands except Seoul you can write them. Of course you can add Seoul if the drawing was made in Seoul. Therefore it will be recommended to add labels such as sketcher's name, city, medium, or special location.)

at Inchon ports

At Yunan wharf, Inchon, 2009, pen and watercolor

At Namhang(southern port) in Inchon, 2009, pen and watercolor,

*

I often go to Inchon city for sketching. Last February I sketched a big passenger ship and an excavator at Inchon ports. Inchon city has a lot of subjects for sketching.

at Samcheong-dong

at Sinchon

at Sinchon, 2009, pen and watercolor, 25 x 25 cm

어제 이화여대 답사를 마치고 신촌로타리로 내려오다가 골목길에서 계단을 보았습니다. 그 위에 자동차가 있는 것이 길도 있는 것같았고요. '옷수선집'의 간판이 눈에 띄엇습니다. 언제나 정겨운 풍경으로 사람사는 냄새가 나는 곳입니다. 확달라진 이대 주변의 풍경과 깔끔한 교내 풍경과 다른 제멋대로같아보이는 그곳의 모습을 지금 지나치면 언제 다시 그릴 수 있으랴하는 마음으로 마침 차 못들어가게 세워 놓은 돌의자에 앉아서 그렸습니다. 배낭 옆주머니에 갖고 다니는 작은 물병에서 물찍으면서 무릎위에 놓고 칠까지 했습니다. 행복했지요. 이대에서 신촌까지 걸으며 그림도 그릴 수 있어서...

(Yesterday on the way home after survey for sketch crawl at Ewha woman's university with Kim Mi-kyung, I could see the steep stairs at an alley. The village was at Sinchon where several famous universities located. So always the sidewalks were crowded with young students, village people, and passengers. The village seemed not all new. There old houses, newly built motels and shopping stores were mixed. The steps of the steep stairs were narrow and the handrails were not straight at all because they were adjusted to the original shape of the location. That irregular features of handrail and steep stairs caught my eye. I sketched sitting on the stone bollard in the evening sun. I felt happy while drawing.)

The 23rd World Wide Sketchcrawl in Seoul

7월 11일에 있을 스케치크롤 시간과 장소를 아래와 같이 정하였습니다.


10시 30분 : 2호선 이대 전철역 2번 출구로 나와서 이대 방향으로 걸으시면 왼 쪽에 분수대가 있는 광장이 있습니다. 그 곳에서 만납니다.

10시 40분 : 10분동안 늦으시는 분들을 기다립니다. 학교 쪽으로 이동하면서 부근 상가와 길거리 풍경을 1시간 여 스케치합니다. 학교 정문과 이화캠퍼스복합단지(계곡처럼 생긴 건물) 근처에서 좀 더 스케치 한 후...

1시 경 : 이화캠퍼스 복합단지 안 카페테리아에서 점심 식사를 함께 하면서 인사를 나눕시다.

2시부터 : 식사 후, 학교 안에서 자유로이 마음에 드는 장소를 다니시다가...

3시 30분 : 헬렌관(본관과 중앙도서관 사이에 있는 건물) 1층에 있는 아름뜰 카페에서 차를 마시며 스케치북 돌려보기와 함께 일정을 마무리합니다.

즐거운 마음으로 23번째 스케치크롤을 기다리며.. 반가운 얼굴들 많이 뵐 수 있기를!

At Ewha Womans University

7월에 있을 스케치크롤 장소에 대해 유병화선생님과 의논하다가 이화여대와 그 부근으로 정하고 오늘 가 보았습니다. 십여 년 전과 무척 다른 풍경이었습니다. 학교 앞 상가가 있던 길 풍경도 많이 바뀌고 학교 안의 새롭고 멋진 건물(계곡처럼 생긴)에 눈이 휘둥그레졌습니다. 오래된 학교 건물들과 곳곳의 나무숲들은 운치있고 젊은 학생들의 모습은 경쾌했습니다. 그늘도 많고 쉴 곳도 많아서 여름 스케치 장소로 좋을 것 같습니다. 주변의 다른 분들께도 소개하셔서 많은 분들이 함께하는 유익한 행사가 되길 바랍니다.