watercolors at the Seoul Children's Grand Park

scene of various playing facilities at the amusement park, pencil and watercolor, 

(54 x 72cm)

the botanical garden, pen and watercolor, (26 x 37cm)

the elephant house, pen and watercolor, (21 x 29.6cm)

scenery of tropical zoo, pencil (29.6 x 42cm)

.

Seoul Children's Grand Park(서울 어린이대공원) is eco-friendly park located in Neung-dong(능동), Gwangjin-gu(광진구) in Seoul. The family theme park is one of the most suitable places to sketch various drawing matters such as animals, plants, throng of people or diverse facilities for children surrounded by greens in the heart of Seoul. I've been sketching the colorful scenes in the fantastic Children's Grand Park for a long time.

Last Saturday, the weather was so fine, we Seoul urban sketchers met at the interesting park to sketch together. From early morning, I began to sketch the dynamic playground scene and painted in watercolors using 54 x 72cm size watercolor paper at the amusement park(놀이동산) for 3 hours. I was absorbed in the large painting carefully from composition to details on the spot without moving. After lunch, I walked around the park and sketched the botanical garden, the elephant house, tropical zoo, and so on. It was a very pleasant and experimental sketch a day.

-----------------------------

서울 어린이대공원은 그리면 그릴수록 빠져드는 무한한 소재가 매력적이며

놀이동산의 생생한 장면들은 스케치를 위한 테마파크 같습니다.

아침부터 놀이기구 속에 동심을 싣고 나르는 스펙타클한 장면을 그리면서

이곳이야말로 가까이 열려있는 웰빙과 스케치의 낙원이라는 것을 느꼈습니다~~

이번 모임에 처음 참가한 1인입니다.

어린이 대공원 음악당

 

음악당으로 가는 길

밤송이

꿈마루에서 바라본 스카이라인

이번에 처음 참가하였습니다.

각자 그림을 그리고 나중에 함께 모여 그림을 모아보니 꾀 많은 그림과 사람수에 놀랬습니다.각자 그린 그림을 펼쳐놓는데 저의 하네뮬레 트래블 저널은 정말 앙증맞은 사이즈네요.게다가 양장북이라 여러장 그려도 찢어 펼쳐놓지 않은 이상 1장만 펼쳐놓을 수 있으니 다음 여의나루 모임엔 준비를 잘해서 참여하도록 하겠습니다.

 

큐슈여행중에

스케치모임에  함께 못해  아쉬웠습니다
여행중   폭풍 스케치  몇점 올립니다

능동 어린이대공원 어반스케쳐스 모임

 

▲ 놀이공원 앞에서.

 

표현할게 많아 재밌어 보여서 그리기 시작했지만.

철골 구조물과 곡선이 생각보다 힘들었습니다..

 ▲팔각당 근처에서.

 

실제론  사람이 많이 지나가는 곳이지만

움직이는 인물을 표현하기가 어려워서

인물의 표현을 색다르게 해보았습니다.

 

 ▲꿈마루 건물앞에서.

 

다들 해산하고 남아서 한장더 그렸습니다.

옛건물을 리모델링한 건물인데

공간구성이 멋있게 되있더라구요.

 

 

날씨도 좋고

모임장소도 맘에 들었던

즐거운 토요일 오후였습니다.

다른 일정을 미루고

온 보람이 있었어요! ^^

 

흩어져서 그릴땐 몰랐는데

팔각당 앞에 모여서 그림을 펼쳐놓을때 보니까

굉장히 많은 분들이 계셔서 놀랐네요..ㅋ

 

그럼 다음번 모임을 기약하며..

다들 즐거운 나날이 가득하길 바랍니다!

 

Children's Grand Park

 I went to the Children's Grand Park hoping to draw a sketch of the animals.
There were many families that were out on holiday, and the day was sunny.
I drew Octagonal temple(palgagdang), the venue for the meeting. I went to the zoo and had a lot of visitors, so I stood up and drew a sketch.
It was difficult to draw a moving animal, but there was a different charm.
I rested under the oak tree for a while, and I saw the fruit falling down to the bottom of the hill, and I put it in the picture.
휴일이라 많은 관람객속에서 동물을 그리기는 어려웠지만 재미있는 스케치를 하고 왔다 툭툭 떨어지는 상수리열매도 인증샷으로 남기고 힐링되는 시간이었다 새로운 분들의 그림도 좋았고 다음 스케치 날이 기대된다

어린이대공원 스케치

9월23일 어린이대공원에서 그린 그림입니다.
어린이들과 가족들의 모습을 많이 그려보고싶었습니다.

                                            A6 크기의 용지에 만년필로 그림.

                      A4크기의 머메이드지에 붓펜으로 그림


회원님들과 함께해서 더 즐거운 하루였습니다.
감사합니다.

Children's Grand Park Sketching

 

Big fountain

 

 Caricature drawers

 

 Monkey's pen

 

Co-sketchers

 

Yesterday was heyday to sketch the early autumn of Korea. The Children's Grand Park was the best choice to meet up.

 

I passed by the octagonal pavilion where we were to meet and stopped by the monkey's pen.

After lunch, I drew co-sketchers of SUK, I am sorry not to have taken a photo of them.

 

Water jetted from the Big Fountain, and a guitar concert was held near there. I derw it, singing along the concert songs.  There were two caricature drawers and they were very popular. Many customers were waiting their turns and I drew it lastly.

 

BH Yoo prasied my improvement of sketching. I bought some beverage to my co-sketchers joyfully.

I am looking forward to next meet-up.^^

 

어린이는 내일의 주인공

   어린이 대공원에 44년전에 커다란 바위에 새겨놓은 글귀가 인상적입니다.
그 뒤에 높게 솟아오른 나무들과 바위에 얼룩이 그 시간을 알려주고 있습니다.
                               "어린이는 내일의 주인공
                             착하고 씩씩하며 슬기롭게 자라자"
정말 어린이를 바라보면 미소가 절로 나옵니다
어린이들이 부모와 함께있는 풍경은 흐뭇합니다
요즘 펜으로 그릴까 붓으로 그릴까 고민중입니다.
꼭 정해서 그릴 필요는 없으면서도 그리기 전에 아직도 망설여집니다.

Sketches at Children's Grand Park

Palgagdang 

part of roller coaster in amusement park

scenery of tropical animal buildings

water birds

water birds and visitors

It was a very fine day. The park was crowded by increasing family visitors around noon. The park opened on Children's Day, May 5th, 1973 kept being loved by all. It's broad to ca. 530,000 square meters. There locate kinds of animal cages, botanic garden, amusement park, and so on. We can find people walking all around the park for health. 

Though I visit there so often It provides endless subjects to draw. I used 45.5x32.5cm size papers. I tried to play with sketching tools, charcoal, water soluble color pencils, watercolor not to make something good. I found charcoal to work well on this kind of sketchbook. Because I have several volumes which I had bought over 10 years ago, I may use them all out with charcoal. 

Having chance to appreciate all the participants' great works would be a fortune; so we gather enjoying sharing and congratulating for the other sketcher's development. Thank you Andy for the cool drinks after the meetup. We had a nice time after hard work of sketching. Thank you all the participants!

좋은 날씨에 감사했어요. 만나뵈어서 더욱 좋았구요. 어반 스케치해오면서 자신의 그림에 만족하는 동료를 보는 기쁨도 만남에서 비롯되겠지요. 여의나루에서 반나 뵙기 바랍니다.

서울대공원에서 ..

능동 서울어린이대공원에서 어반스케치하다

Sketch in the children's park


( 팔각정 앞)

   

       

뜨거운 햇살, 일렁이는 바람,뛰어 다니는 아이들,

좋은 친구와 함께 그림그리며 ,행복한 시간이었습니다

Hot sunshine,chirping winds,running kids,

Painting with good friends,happy time.