전시안내


* * * * * * * 전시 안내 드립니다* * * * * * * *

탑골 미술관 서울어반스케쳐스 초대전 - "즐거운 나의 종로"

전시 장소 : 서울노인복지센터내의 탑골 미술관 - Topgoal Art Center in the Senior Welfare Center of Seoul, 서울시 종로구 삼일대로 467 (경운동), 지하철 3호선 5번 출구(one minute's walk from the Exit No. 5 of Anguk station, Subway No. 3), Tel : 02-6220-8595
전시 기간 : 2017년 8월 10일 - 8월 25일 (평일 : 오전 10시 - 오후 6시, 토요일 : 오전 10시 - 오후 3시, 일요일 과 공휴일 휴관)
전시 참여 작가 : 이용환, 이지현, 강은영, 한정선, 백경원, 정영경, 김해원, 오창환, 곽윤환, 소말리 로이, 강은정, 박수신, 윤재용, 유병화 이상 14명

어르신들과 함께 하는 워크샵 : 1차 - 2017년 8월 14일(월) 오후 1:30 - 3:00, 2차 - 2017년 8월 23일(수) 오후 1:30 - 3:00

훌륭한 공간에서 서울 어반 스케쳐스 제 6회 전시회를 열 수 있게 초대해주신 미술관 관계자 여러분들께 깊이 감사 드립니다.
또한 멋진 전시회를 위해 애쓰시는 회원님들께도 고마운 마음을 전합니다.

관심있는 분들의 많은 관람을 기다립니다.

Thursday, June 30, 2016

sketches at Noksapyeong Station, Seoul

distant view of Namsan Mountain(남산) from the station

surrounding scenery viewed from pedestrian overpass nearby the station

the glass roof dome of Noksapyeong Station

a scene on the top floor inside the station

another view on the top floor

main stairway and escalators viewed from the lower floor

main stairway and escalators viewed from the top floor

subway platform(승강장) on the lowest level
.
( 21 x 29.6cm sketchbook.  pen, watercolor )
.
A few days ago, I had a chance to sketch a beautiful subway station located near Yongsan-gu Office(용산구청). Noksapyeong Station(녹사평역) on line No.6 is known for having the most beautiful interior and a spectacular underground space for a subway station.
The glass domed roof allows plenty of natural light into the station. Inside the station, the crisscrossing escalators and stairs traverse the spherical space that runs through five levels. Especially on the main stairway, it was very impressed to hear Korean traditional music when people go up the step with shining light. Because the American Army base(미군부대) locates nearby, I could see occasionally foreign passengers while sketching. Among them, some people showed interest in my sketches with favorable comments. It was very exciting sketch time trying to draw various forms and movements.
--------------------------------------
남산과 미군기지, 신청사를 둘러보는 용산의 중심지
작은 유리돔 아래 아담하고 스펙타클한 지하철 공간
다이나믹한 직선들과 동심원 곡선들이 교차하면서
천창의 빛과 색색의 조명아래 오르내리는 인파들~~
녹사평 역사는 작은 보석과도 같은 스케치장소입니다.

No comments: