sketching together at the HYHILL Outlet

people choosing what to see in the theater, 6th floor, conte, pastels, A 4

inside the mall, 6th floor, conte, pastels, A 4

man watching smart phone while his baby sleeping in the pram near box office

conte, watercolor, A 4

scenery seen through the pane glass on 7th floor, pencil, watercolor, A 4

scenery inside the mall seen on 8th floor, pencil, watercolor, A 4

This month we chose the big shopping outlet "HYHILL". It locates near famous outlet shopping malls such as "Mario Outlet", "W-Mall", and "Fashion Island Outlet Mall". So lots of people come and go all the streets around Gasan Digital Complex Station. Long time no see...Mr. Choi Seung Won joined us. Thank you all sketchers too! 

전에는 구로 공단이라는 이름으로 산업화되어가는 과정에 주요하게 자리매김하였던 곳이 몇십년 후 그 자취는 많이 사라지고 고층 빌딩과 아울렛 쇼핑몰의 거대한 단지로 바뀐 것을 보고 상전벽해라는 말을 실감하였습니다. 지난번 타임 스퀘어 스케치에 이어 쇼핑몰을 스케치하면서 추운 겨울을 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 감사했습니다. 잠시의 만남에 서로의 고민을 나누는 귀중한 시간도 되어서 앞으로의 발전을 도모할 수 있는 좋은 장이 되는 것같아 더욱 좋았구요. 다음 모임에 건강한 모습으로 만나기를 바랍니다. 

Seongsu.

Fridays. February 14, 2014. 

Seongsu.

size: 21x13cm.

paper: Moleskine Watercolor.

Pigment pen. Watercolor. 

Nescafe" at lunch. The scenery outside a cafe.

금요일. 2월 14일, 2014.

성수동. 

size:21x13cm.

paper:몰스킨 워터컬러.

피그먼트펜. 수채화물감.

"네스카페"에서 점심. 카페 밖 풍경.

Sindorimyeok.

Wednesday. February 12, 2014. Sindorimyeok.

size: 21x13cm.

paper: MoleskineWatercolor.          Sketchbook.

Pigment pen. Pen. Watercolor. Sindorimyeok around "tamaen Tom's" sketch was eating lunch 

수요일. 2월 12일, 2014.

신도림역

size:21x13cm.

paper:몰스킨 워터컬러. 스케치북.

피그먼트펜. 만년필. 수채화물감.

신도림역 주변 "탐앤탐스"에서 점심먹으면서 스케치했습니다.

Hapjeong.

Tuesday. February 11, 2014.

Hapjeong.

size: 21x13cm.

paper: Moleskine Watercolor.

Pigment pen. Pen. Watercolor.

It took a cold.

Coffee and a sandwich for lunch, eating sketched.

화요일. 2월 11일, 2014.

합정역.

size:21x13cm.

paper:몰스킨 워터컬러

피그먼트펜. 만년필. 수채화물감.

감기에 걸렸습니다.

점심은 커피와 샌드위치 먹으면서 스케치했습니다.

Myeongdong Cathedral.

Monday, February 10, 2014. Myeongdong Cathedral around the construction site.

size: 9x14cm.

paper: (Hahnemohle pocket).

Pigment pen. Pen. Watercolor.

Sketch of the construction site near Myeongdong Cathedral.

Monday, February 10, 2014.

명동성당 주변 공사현장.

size:9x14cm.

paper:(Hahnemohle pocket).

피그먼트펜. 만년필. 수채화물감.

명동성당 주변 공사현장 스케치입니다.

Gunpo, Gyeonggi-do (mansoosa) around

Saturday, February 8, 2014.

Gunpo, Gyeonggi-do (mansoosa) around size: 13x21cm.

paper: (Moleskine water color).

Pigment pen. Pen. Watercolor.

My wife had a ride in the workplace. I'm drawing. Gunpo sketched in the car filled with water around the company.

Saturday, February 8, 2014.

경기도 군포시 (만수사) 주변

size:13x21cm.

paper:(몰스킨 워터컬러).

피그먼트펜. 만년필. 수채화물감.

아내의 근무지에 태워주었습니다.

저는 그림그리기.

군포 만수사 주변에서 차안에서 스케치 했습니다.

Euljiro 3-ga.

^{< 을지로3가 >
오랜만에 을지로3가를 찾았다.
인쇄소에 맡겨둔 제작물을 찾으러 간길이었는데 이른 아침부터 비가 내렸다.
인쇄물이 나오는 동안 기다리며 비내리는 모습을 보며 커피한잔을 했다.
물끄러미 비내리는 모습을 보고있자니 예전에 골목골목을 누비던 기억이난다.
몇해를 을지로3가에서 인쇄밥을 먹었는데 왠지 그때의 기억이 슬금슬금 떠오른다.}

Gil-dong bus-station & bicycle

Wednesday, February 5, 2014

Gil-dong, Gangseo.

13x9cm. (Hahnemohle pocket).

Pen. Watercolor.

Put me in a short sketch. The weather was cold and the bus stop near the bike sketched look.

Wednesday, February 5 , 2014

서울시 강서구 길동.

13x9cm. (Hahnemohle 포켓).

만년필. 수채화물감.

길동에서 잠시 스케치.

날씨가 추워서 가까이 보이는 자전거와 버스정류장 스케치했습니다.

< Hapjeong Mecenatpolis >

< Hapjeong Mecenatpolis >

합정 메세나폴리스.

명절연휴가 시작된날 아침부터 친구와 함께 야외스케치를 하러 나왔습니다.

비가 내리긴했지만 조용하고 한적해서 좋았어요.

친구는 자기가 그리고 싶은것을 그리고 나는 친구와 함께 주변을 그렸는데

오랜만에 이렇게 시간을 내서 그리니 역시 기분이 좋더군요.

여유있는 연휴의 첫 아침이었습니다.

sketches at Incheon wharf

The weather was very good for sketching outdoor. There was no wind and warm even at Incheon wharf. I just enjoyed all the scenery and sketching. 

오늘 일기가 너무 좋았어요. 바람도 거의 없고 따뜻해서 인천에서 보기 드문 날씨였습니다. 시간을 줄이려고, 아직도 수채가 마르기에는 시간을 요하는 겨울인지라 마른 재료로 그렸구요. 졸은 날씨와 풍경을 한껏 감상하고 돌아왔습니다. 

Paju Bookcity

Casamia building 21*14.8 Pastel 

There is this building near by my office. So, it's very familiar view to me.

파스텔 연습을 하고 싶어서 사진을 보고 그려봤습니다. 형태나 원근감이나 심도나 너무 신경써야 할것들이 많네요. 

42nd World Wide Sketchcrawl at Nagwon Music Mall, Seoul

The subject of musical instrument market such as Nagwon Music Mall(낙원 악기 상가) is very exciting and of absorbing interest to urban sketchers. I used to go there and sketched a lot of colorful scenes with our sketchers several times. Nevertheless, each time I sketched at the very place, I got in the fantastic mood as if to visit for the first time. I'll always visit the attractive place and sketch in a fantastic mood whenever I can.

a drummer is performing enthusiastically, pen and watercolor,

a woman in front of the music store, pen and watercolor,

grand pianos, pen and watercolor, pen and watercolor,

a percussion instruments store, pen and watercolor,

a violin shop, pen and watercolor,

Nagwon Building, residential and commercial complex, pen and watercolor,

the facade of Nagwon Music Mall, pen,

.

( 21 x 29.6cm sketchbook )

.

국내 최대의 낙원 악기 상가는 재미있는 그 주변의 풍물과 더불어 음악 40년 추억과 낭만의 명소입니다. 그동안 여러번 스케치를 했지만 갈 때마다 새로운 느낌으로 살아납니다. 

악기를 그리는 것은 집중, 관찰, 컴포지션의 고민이 따라오지만, 신비스럽고 매력적인 음악의 분위기 속에서 그림을 즐길 수 있는 축복(?)의 장소라고 생각합니다. 

#42 World Wide SketchCrawl at Nagwon Music Mall

1.piano store 10.5*14.8 pencil

2.guitar soft cases 21*14.8 pastel 

3. drum kit 21*14.8 charcoal

4. the site from Nagwon outdoor 

21*14.8 pencil, charcoal  

5. Nagwon corridor

21*14.8 pencil, charcoal

This is my first time urban sketch. I've felt many things in this meeting and was surprised  their ardor for the Urban Sketchers. It was good time to me and I want to join again. 

제 첫 Urban sketchers 모임이었습니다. 부족하고 서툴었지만 많은걸 배우고 열정에 놀랐습니다. 좋은 시간이었고 앞으로도 자주 뵙고 싶습니다.

Nagwon Music Mall.

Saturday, January 25, 2014 

# 42 World Wide SketchCrawl at Nagwon Music Mall.

1.Piano being repaired. 21x14.8cm. (Fabriano 200g). Pen. Watercolor.

2.bass. 21x14.8cm. (Fabriano 200g). Pen. Watercolor. Pen.

3.Drum. 21x14.8cm. (Fabriano 200g). Pencil. Watercolor.

4.Bass Guitar Shop. 20x16cm. Pen. Watercolor.

5.Trumpet. 20x16cm.Watercolor.

It was a place of music and art coexist. While sketching a variety of instruments and sounds that gave us ears tickled. While sketching the piano playing the drums sound was danced in conformity pen.

Saturday, January 25, 2014

#42 World Wide SketchCrawl at Nagwon Music Mall

1. 수리중인 피아노.

21x14.8cm. (파브리아노 200g).

펜. 수채화물감.

2.콘트라베이스.

21x14.8cm. (파브리아노 200g).

펜. 수채화물감. 만년필.

3. 드럼.

21x14.8cm. (파브리아노 200g).

연필. 수채화물감.

4. 베이스기타 숍.

20x16cm. (하네뮬러).

만년필. 수채화물감.

5. 트럼펫.

20x16cm. (하네뮬러).

수채화물감.

음악과 미술이 공존하는 자리였습니다. 다양한 악기와 소리들이 스케치하는 동안 귀를 즐겁게 해주었습니다. 피아노를 스케치하는 동안 드럼연주 소리에 맞춰서 펜도 춤을 췄습니다.