musician drawings on autumn days

Oh Yu-hyeon and Woo Dong-myeong

Oksu Sajinkwan (옥수 사진관), 

Kim Dae-hong, Hong Seung-hyeon, Park Hye-min

Kim Jang-ho, No Gyeong-bo from left, 

A 4

Yi Yumi, Jazz singer

Drummer Choi Yo-seop, A 4

Jo Jeong-hyeon Quintet, 

Choi In-hwan, Jo jeong-hyeon, Choi Yo-seop, Lee Yong-seok, Lim Seul-gi from left,

A 4

On fine autumn days I enjoyed outdoor or indoor concerts which were held at noon in downtown such as Gwanghwamun and Seoul city hall. It was a very valuable time for me to sketch them hearing nice music. Practicing drawing their poses I could learn tips one by one. Complicated musical instruments are still difficult huddle to me. Though hard it's an exciting experience anyhow.

요즘 여기 저기에서 열렸던 음악 공연을 많이 그려보았습니다. 복잡한, 유려한 악기들이야 여전히 어렵지만 해나가면서 요령도 좀 생깁니다. 연주자들의 다양한 모습을 보고 특색있는 음악도 들으면서 스케치도 할 수 있는 작은 음악회가 더없이 소중하게 느껴집니다. 

sketches at the noon concert in Seoul City Hall

sketches by Lee Yong-hwan

Violin Player 440, Kim Yong-seok, pen, A 4

Guitarist Go Young-hwack of the Bargain Virus, pen, A 4

Bargain Virus, pen, A 4

*******************************************************

sketches by Yoo Byung-hwa

Violin Player 440, Kim Yong-seok, pencil watercolor, 25 x 18.5 cm

Bargain Virus, pencil, watercolor, 18.5 x 25 cm

Kim Yong-seok(김용석) is playing 'Let It Go'.

YH Lee presented his works to the artists(violinist Kim Yong-seok and guitarist Go Young-hwack)

Seoul city hall holds a small concert of one hour at noon for citizens inside the hall. YH Lee and I met there for sketching them yesterday. Violin Player 440 played several nice music with his electric violin for 30 minutes. And the Bargain Virus played during last half an hour. It was a very good program for citizens to hear music for free (though there is a tip box. not compulsory). Music was so sweet that YH Lee stopped to draw being attracted by the violinist's various poses and melody. He presented his drawings to the players. We shared thanks and had good time for sketching and healing ourselves with wonderful music.

어제 점심시간에 이용환샘과 시청 청사내의 작은 공연장에서 만나 연주를 감상했습니다. 시청사에서 시민들을 위하여 여러 행사를 마련하는 것 중에 음악회는 정말 소중한 프로그램으로 느껴집니다. 멋진 음악을 들으며 고단한 일상을 잊고 다시 삶에의 활력을 주겠지요. 힘든 여건 속에 웃으며 연주하는 음악가들의 탑박스에 손을 넣는 시민들을 보는 것도 기분 좋은 일이었어요.