Gil-dong

Gil-dong, Gangdong-gu, Seoul. 21x13cm. (Moleskine sketchbook).

Lamy fountain pen. Water pen.

January 22, 2014.

Sketched briefly after lunch.

Gil-dong alley landscape.

서울 강동구 길동.

21x13cm.  (몰스킨 스케치북).

라미만년필. 워터펜.

 2014 년 1 월 22일.

점심 후 잠시 스케치했습니다.

길동의 골목 풍경입니다.

펜에 느낌을 담는다는것이 

명암을 표현하는것이 

눈에 보이는 것을 평면으로 옮긴다는것이

흥미롭지만 고민 거네요.

그림은 평생의 취미겠지요.

너무 서두르고 성급하지 않으려고 합니다.

날씨가 무척이나 춥습니다. 

어반스케쳐 모든분들 감기 조심하세용!!!

at a hospital

<14x20,pencil,colored pencil>

<14x20,pencil,colored pencil>

<14x20,pencil>

<14x20,pencil,pen>

<14x20,colored pencil>

<14x20,colored pencil>

I scraped into the front door and hurt my leg so went to hospital.

draw a picture the people which use the same room.

It is difficult to paint to other person for gift. 

모두 잘 지내시나요.퇴원했어요.^^

재미있었어요

"Tapgol Ecological Park"

Unification Eunpyeong-gu, Seoul 1079-26

21x13cm. (Moleskine sketchbook).

Lamy fountain pen.

January 18, 2014.

"Tapgol Ecological Park" is the view. I draw a picture. I receive around envy. So I always knew it draws a good picture. Lack of foundation, and do not know the composition, Well as a variety of tools to draw a picture pretending to pretend to save. Is to start from scratch. There are many should learn step by step.

서울 은평구 통일로 1079-26

21x13cm.  (몰스킨 스케치북).

라미만년필.

 2014 년 1 월 18일.

"탑골생태공원"에서 보이는 풍경.

저는 그림을 그립니다.

저는 주위의 부러움을 받습니다.

그래서 그림을 잘그리는 사람인줄 알았습니다.

기초가 부족하고, 구도를 모르고,

다양한 도구로 그림을 잘 그리는 척 흉내를 냈습니다.

처음부터 다시 시작입니다.

차근차근 배워야 할것들이 많습니다.

First time to have a meeting at Times Sqare

It was my first time to join urban sketchers.

even though it was weekday, times square was crowded with thousands of people.

so that i can easily find a model to sketch.

it was nice to be with other urban sketchers, and i wanna participate this group Continuously.

처음 와서 그림을 그려보았는데, 타임스퀘어에는 평일에도 사람이 무척 많았습니다.

덕분에 스케치할 것들이 굉장히 많아서 즐거웠습니다.

앞으로도 계속 다른 어반 스케쳐들과 함께 그림그리는 시간을 가지고 싶네요.

the way to go up and down.15x21cm, plus pen and color pencil

times square hall.15x21cm, plus pen and color pencil

croquis.15x21cm, pencil and color pencil

noodle song.15x21cm, pencil and color pencil

sketching again at Times Square

scenery on 5th floor

pencil drawing on 3rd floor, Main Dish food court

corridor seen from food court Main Dish, 3rd floor

entrance of restaurant "Park and slowly (Park & 느리게), 1st floor

17.5 x 27.5 cm

I went to the Times Square again for sketching. The interior design in architectural points is very attractive though hard to describe exactly as for me. I dared to draw as far as I could. Turning head even a bit made new scene. Hope to draw all those features indoor or outdoor even in slow process onwards. 

오늘 타임 스퀘어에 다시 갔지요. 고개만 조금 돌려도 새로운 광경이 되는 신기한 장소입니다. 오늘은 전체적인 모습보다 부분을 그려보았구요. 식당도 주말과 달리 좀 한산해서 여기 저기 앉아서 그릴만하더군요. 앉을 곳이 많아 다양하게 그릴 수 있는 좋은 장소같습니다. 

Myeong-dong. Myeongdong Cathedral. Eulji-ro

Myeong-dong. Myeongdong Cathedral. Eulji-ro

21x13cm. (Moleskine water color). 16x20cm. (Harbor Mueller).

pitt pen. Pen. Watercolor

January 14, 2014.

Yesterday saw the picture again sketched seems to be a lack of re-visited spots painted. If not populated part it is. A slump. Upgrade is required.

명동. 명동성당. 을지로 한빛거리

21x13cm.(몰스킨 워터컬러).

16x20cm.(하버뮬러).

pitt pen. 만년필. 수채화물감

2014년 1월 14일.

어제 스케치한 그림을 다시 보니 부족한점이 있는것 같아서 다시 찾아가 그렸습니다. 그래도 채워지지않는 부분이 있네요. 슬럼프입니다. 업그래이드가 필요합니다.

scenery seen from Jongno Tower (종로 타워에서 본 풍경)

scenery seen from 18th and 10th floor, Jongno Tower building, pencil, pen, 17.5 x 27.5 cm

Jongno Tower building could be found easily by its charateristic feature in Jongno street. Inside visitors can look out the street scene through big windowpanes every floor. I tried to sketch in 10th and 18th floor. The dark shadow thrown by the various kinds of buildings was changing and interesting. To sketch looking downward gave different fun from looking upward on streets. 

오늘 날은 추워도 햇살이 밝아 종로 타워에서 내려다 보는 풍경이 좋았습니다. 겨울이라도 강한 햇살에 크고 작은 다양한 그림자가 변화하면서 재미난 풍경을 연출하였구요. 보통 올려다 보는 풍경을 그리다가 따뜻한 건물안에서 조용히 내려다 보면서 그리는 또 다른 즐거운 시간을 보냈습니다. 못 그린 부분이 많아서 종종 가서 그려야 할 것같습니다. 원래는 따따한 곳에서 여유롭게 수채를 하려고 했는데 붓을 안가져가서 연필, 펜으로 마쳤어요. 

<영등포 타임스퀘어.>

<영등포 타임스퀘어>

아주 간만에 그리는 어반스케치.

그동안 여러가지 개인사정으로 바쁘다는 핑계로 너무 그림을 놓고 있었던것 같습니다.

그럴수록 머리속으로는 항상 그림생각을 많이 하는데

잠깐의 틈조차 나지 않는 요즘이 빨리 지나갔으면 하는 바램입니다~

그래도 이렇게 야외로 나와 스케치를 할수 있어서 참 좋습니다.

좋은 사람들과 함께 그림도 나누고 재미있고 유익한 시간입니다.

Myeong-dong. Myeongdong Cathedral.

Myeong-dong. Myeongdong Cathedral. 16x20cm. (Harbor Mueller).

pitt pen. Pen.

January 13, 2014.

Myeongdong Cathedral and the surrounding.

명동. 명동성당.

16x20cm.(하버뮬러).

pitt pen. 만년필.

2014년 1월 13일.

명동성당과 주변.

some sketches at "Yeongdeungpo Times Square"

Yesterday, for the first time in the New Year, Seoul urban sketchers met at Times Square(타임 스퀘어) located near Yeongdeungpo Station(영등포 역). Yeongdeungpo Times Square is the largest shopping mall in Korea, and there are lots of interesting subjects for sketchers. Unfortunately, I couldn't help sketching for a short time because of an important appointment with my friend.The massive complex building is so attractive, I'll visit again and sketch more works when I get time.

a scenery in the spacious atrium,  

quick sketch of the girls sitting around small stage, 

front view of Times Square complex,

.

( pen and watercolor, 21 x 29.6cm )

.

거대한 규모의 복합 건축물에는 엄청난 소재가 담겨 있습니다.

많은 인파와 각종 이벤트~~큰 스케일에서부터 미세한 디테일...다양한 형태와 복잡하고 자유로운 선에서 나오는 매력... 짧은 시간이라 아쉬웠지만 스케치에 좋은 장소라서 자주 갈 계획입니다.