8월모임 공지 ] MEET UP,AUG 25 2018

Monthly outing
Meet up , AUG 25 2018
Hello , Sketchers .
Meet at 10 :30 am just in front of Sungkyunkwan University 's main gate.
and meet again the same place by 4:30 pm for sharing our works and taking photos.
Let's join us and have fun.
All welcome.
You must follow the rules for sketching.
https://www.skku.edu/eng/About/campusinfo/location.do
ROUTE
By Subway

A. Take Seoul Metro #Line 4 and get off at “Hyehwa” Station.

B. Take exit #1 and walk straight for 200m.

C. You can find a stop for the shuttle bus to the campus (300KRW). (approximately 10~15 minutes’ walk from the subway station to the campus).

8월 모임 공지
날짜 : 2018년 8월 25일 토요일
장소 : 성균관 대학교와 문묘
시간 : 오전 10시 30분~ 오후 4시 30분
오는 방법 : 지하철 4호선 혜화역 4번출구,도보 10분
주소 : 서울특별시 종로구 성균관로 25-2
https://www.skku.edu/eng/About/campusinfo/location.do
성균관대 정문에서 오전 10시 30분에 다같이 모인후  각자 스케치하고
4시 30분 같은 장소에 다시 모여 그림공유하고 사진찍고 마무리합니다.
현대적인 성균관대학교 건물과  대성전,동무,서무,명륜당  등
전통적인 건물이 어울어진 풍경이   다양한 스케치 소재를 제공하는 장소입니다.
성균관대 주변과 대학로도 같이 그려보실 수 있습니다.
8월 말이라  7월 모임보다는 무덥지 않을 것 같으니
그림그리기 괜찮을  듯 합니다.

  

皆さんこんにちは。

８月のスケッチ会のお知らせです。

日時: 2018年８月2５日土曜 午前10時30分~午後4時30分

場所:Sungkyunkwan University
交通: 地下鉄 Line ４, Hyewa 駅, 入口 ４番, 徒歩 10分
午前10時30分にSungkyunkwan Universityゲートの前に集合,絵描きます。
午後4時30分にもう一度同じ所でお合いします。
https://www.skku.edu/eng/About/campusinfo/location.do

 

Drawing in Mosque located in Itaewon

On July 21^st, Seoul Urban Sketchers had World Wide Sketcher meeting at Islamic central Mosque which is located in Itaewon. The Mosque was built in 1970 and the harmony of the white building and the blue tiles was gorgeous and unusual. The crescent moon for symbol of Islam and the phrase, arabic written in green, “god is great” were impressive.

Mosque is located on a hill, thus it has a panoramic view of Itaewon. The worship services are held five times a day, sunrise, noon, afternoon, sunset, and at night. On the day we were drawing, services were not held, so it was perfect day to sketch except of terribly hot. I was disappointed by the fact that visitors could not enter the Mosque, hence we could not sketch the inside. But I was very impressed by Urban Sketcher’s passion as hot as the weather. 

 

                                  Shoes left for worship  (20*13 cm, pen & water colored pencil)

                                            The top of the mosque (20*13 cm, pen)

                                    Outside Mosque (13*30 cm, pen & water colored pencil)

                         Seoul Central Masjid, first Islamic Mosque (25*18 cm, pen & water color)

                         Some buildings from hill (29* 21 cm, pen & oil colored pencil)

2018/07/21 이태원 이슬람사원

The Mosque in Itaewon, Seoul

이슬람 사원

In the afternoon, I went to a cool cafe near the mosque because the weather was so hot!!

And drew the opposite building.

 오후 그림은 사원 근처 카페에서 보이는 맞은편 건물을 그렸습니다.

One more painting, a telephone pole.

같은 카페에서 전봇대가 보이는 풍경을 하나 더 그려봤네요.

it was so hot, but all sketchers were passionate.

it gave me a lot of impetus.

and it was a good time cause i could focus on the paintings.

더운 날씨에도 불구하고 열정을 불태우시는 스케쳐분들을 보고

많은 자극을 받고 왔습니다.

반나절, 오롯이 그림에만 집중할 수 있었던 시간이어서 좋았네요.

7월 21일 서울 어반스케쳐스 참가 - 이태원 모스크



이태원 모스크  20.5*27cm watercolor on paper

 음레코드 카페 13.5*42cm watercolor on paper

Nice to meet you!
I'm a seoul urban sketcher beginer~

7월 21일 지독하리만큼 더운 날씨였지만 스케치 모임에 처음으로 참가했습니다.

10분 정도 지나 도착해보니 이태원 모스크 앞에는 종이와 화판 또는 스케치북을 펼치고 그림 그리는 스케쳐들이 많았습니다.

폭염의 날씨였지만 놀랍게도 10분이나 참가하셨더군요.

저는 이번에 처음으로 참가해서 스케치 2점 남겼네요.

하나는 모스크 정면을 바라보며 벤치에서, 또 하나는 모스크에서 10분 정도 걸어가면 있는 카페 창가에서.

열정과 스케치 실력이 대단하신 스케쳐 분들을 보며 더위를 잊었네요.
다들 만나뵙게 되서 반갑습니다~

다음에도 즐거운 스케치 모임이 되었으면 합니다.

#60th World Wide SketchCrawl at Seoul Central Mosque

 facade of the Seoul Central Mosque, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

left part of facade of the mosque, pen and pastel, (29.6 x 42cm)

Praying Hall for the Muslims, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

going up to the mosque, pencil and pastel, (21 x 29.6cm)

a village scene from inside the entrance of the mosque, pen, (29.6 x 42cm)

neighboring village scenery looking from the courtyard, pencil, (29.6 x 42cm)

.

Last Saturday, it was midsummer with the sweltering heat and humidity. For the 60th World Wide SketchCrawl, we Seoul sketchers met at the Seoul Central Mosque (서울중앙성원) located in Hannam-dong (한남동), Yongsan-gu (용산구), Seoul. The Seoul Central Mosque built in 1976, was established to be a place to worship for Muslims in Korea as well as to educate the larger public about Islam and Islamic cultures. The Seoul Central Mosque is a place of religious, and Islamic rules and customs should be respected, so we cared about every move during the sketch time inside the precincts of the mosque.

The beautiful mosque is famous for its characteristically Islamic design in the middle spot between the Han River and Namsan, but will be scheduled to reconstruction in modern style sooner or later. 

Outside the mosque, there were many halal restaurants and shops where we can watch a lot of Muslims and the public convenience, Islamic bookstore, consists of a halal supermarket, travel agencies.

I sketched the symbolic mosque from various angles, exotic surrounding scenes in and outside the precincts. It was an exciting sketch time overcoming the terrible heat.

----------------------------------------

서울중앙성원은 도심에 숨어있는 이국적 모뉴멘트~~

우리 문화와 이슬람 문화가 공존하는 이태원의 오아시스

호텔, 상가와 주택가를 잇는 이색적인 정경과 인간미 넘치는 곳....

이슬람의 세계를 스케치하며 무더위를 잊은 하루였습니다.

이태원 이슬람사원 어반스케치

이슬람사원 (32*24cm,mixed media)

낡은아파트와 제일기획 (29*21cm, mixed media)

 

우사단로에서 바라본 서울 (29*21cm, mixed media)

연일 계속되는 무더위에 주말아침도 역시나 심상치 않은 태양이였습니다...

한낮의 기온35도를 넘나드는 무더위 아래서도

나무그늘과 얼음물에 의존하면서 스케치하면서 보낸 시간들이

그림 볼때마다 떠오를 듯합니다.

한낮의 뜨거운 태양도 이겨내는 열정을 가진

모든 스케쳐스분들에게 박수를 보내드립니다..

 

 

Seoul Central Mosque located in Itaewan

             Yesterday ,the weather was extremely hot .

             But our aspirations were hotter than the heat .

             I was already prepared for the heat, l rather thanked 

             in the shade of the trees and breeze. 

             The Isalamic Mosque was unique and exotic, 

             I was so sorry couldn't to drew from various anglers ,

             because it was so hot I couldn't move here and there .

             Actually the weather was another touch task,

             but the works of members was good enough to reward .

             Thank you for all the members attending ~~^^

              수퍼더위도 스케쳘스의 열정을 꺽지 못했어요 ㅎ ㅎ

              모두들 얼음물을 나눠마시며 열작들 하시는 모습이 경이롭기까지 했네요

              더위로 그늘을 떠나지못해 모스크의 다각적인 모습을 그리지 못해 

              아쉽긴 했지만 이열치열의 묘미를 느낀하루였어요

              유선생님 .그리고 같이하신 모든 분들에게 감사드립니다 ^^

      

             

공지] #60th World wide sketchcrawl 그림올리는 곳

#60th World wide  Sketchcrawl  그림 올리는 곳 - Seoul,Korea [results] <= = = 여기클릭

어제 있었던 서울어반스케치는
60th World wide sketchcrawl 로
스케치크롤(영국스케치모임)과 같은 날 스케치하고
서로 공유하는 모임이었습니다.
뜨거운 날씨에도 참가하셔서 열정적으로 그리신 모든 분들
수고많으셨습니다.
이미 활동하고 계신 분들은 알고 계시지만
새로 오신 분들은 잘 모르실 것 같아  다시 한 번 글 올립니다.
7월 21일 그린 스케치들은 서울어반스케치에 포스팅한 다음
위에 링크되어 있는 스케치크롤 사이트에도  올려주시면 됩니다.
먼저 스케치크롤에 가입하시고
Seoul, Korea [RESULTS] 로 들어가서
Eun jong Kang(제 이름 )으로 올라온 포스팅에
댓글 post reply로  그림을 올려주시면 됩니다.
개인적으로 따로 올리시면 나라별 묶음 분류가  어렵습니다.
그림 올리실때 서울어반스케쳐스 블로그는 X size
스케치크롤은 S600~900 정도로 해주시면 좋겠습니다.
XL 사이즈로 하시면 화면밖으로 그림이 나가게 됩니다.


스케치크롤 들어가셔서 잘 모르는 부분이 있으시면 아래 링크를 참고하세요
스케치크롤 가입 방법과 그림 올리는 법 상세설명

60th World Wide SketchCrawl

part of facade of Seoul Central Mosque, pencil, watercolor, A 4

group tourists, pencil, watercolor, A 4

scenery seen from the inside of the entrance, pencil, watercolor, A 4

scenery seen from the inside of the entrance, crayon pencil, watercolor, A 4

sketchers under trees, pen, watercolor, A 4

visitors resting for a while under tree, pen, oil pastels, A 4

Seoul Central Mosque looked great with its characteristic Islamic design. It was my third time to visit there. But every time I could find different scene to draw. It may be caused by different seasons and visitors from all nations.

Yesterday the temperature was 36.9 degrees at Seoul. Cold water kept us cool down all the while sketching. Passion of the sketchers to capture the beautiful building might have been rewarded by their excellent works. We were all the winners against the terrible heat. Thank you all!

최고점을 찍어가는 요즈음의 날씨에 과연 몇분이나 나오실 것인가 했습니다. 새로 오신 분들을 포함하여 열분이 모여서 그린 날이었어요. 일당백이라고나 할까요. 수백, 천여명의 문하 제자가 있는 여타의 고승과 달리 조주 선사의 문하에는 수도 제자가 7명을 넘지 않았다는 이야기를 들었어요. 그러나 그 한분 한분이 일당백이었다고 합니다. 어제의 그 더위에 아무런 냉방없이 나무 그늘만 의지하고 그림 그리시는 스케쳐들을 보며 그 생각을 했습니다. 그 투지라면 못할 것이 없겠다는 마음이 들었습니다. 아름다운 성전 건물만큼이나 감동적인 모습이었습니다. 새로 오신 분들도 자주 뵙기 바랍니다. 감사합니다.

Mosque in Usandan ro #60th World wide sketchcrawl

Seoul central Mosque in Yong san gu,Seoul,Korea. 

July 21,2018

Watercolor paper 12×21.5 , 30×18

Color pencil and carbon ink with fountain pen 

At the Kervan coffee shop in Usadan ro, Yong san gu,Seoul,Korea .

After finishing our meet up,I went to this place with one of my friends.

Blue felt tip pen with watercolor on the watercolor paper 

13×13

I had to wait for the bus for a while to go to Seoul central Mosque earlier in morning. 

In the meantime, I drew this sketch at the coffee shop called Rottie burn in Wonju city,Korea. 

Watercolor painting with the felt tip pen and highlighter pen 

on the watercolor paper. 

13.5×21

                                               

                                          With USK Seoul members

It was really crazy hot and humid weather all day long.

I was moved by enthusiasm and passion of USK Seoul members.

All works were cool 

이태원 이슬람 사원에서 2018.7.21

날씨가 몹시 더워  지칠만도 한데

 참가하신 분들께서 열정적으로 그림 그리셔서

멋진 작품들을 감상하며 더위를 식힐 수 있었습니다.

새로오신 분들의 작품도 신선했습니다.

다음 스케치 모임도 기대되는 하루였습니다.

이번 그리신 그림은  이 블로그와

 스케치크롤 사이트(영국)에도 같이  올리시면 됩니다.

스케치크롤에 그림 올리는 방법은  모르시는 분들을 위해

따로 포스팅하겠습니다.

모스크 참가자 : 이용환, 한정선,  유병화, 이충근, 이현숙, 강은정, 최정은, 박소현, 진선희, 권혜성