Sketches at the Jeongdong observatory

a panoramic view of Seoul from the Jeongdong Observatory, 

pencil and watercolor, (36 x 51cm)

a scene around Seoul Anglican Cathedral (대한성공회 서울교구), 

pen and watercolor, (36 x 51cm)

Seoul City Hall and surrounding buildings, pencil, (36 x 51cm)

inside view of the Jeongdong Observatory, pen and watercolor, (30 x 42cm)

 .
Yesterday, the weather was a bit cold and the first snow fell from dawn. The sudden sketch meetup was planned abruptly. When I went out of home it kept snowing. On the way going there the bus didn't move for long. There seemed to be a minor collision by slippery road. I arrived at the main gate of Deoksugung before 10:30 am but I couldn't find anybody looking like sketcher. I waited for somebody to join till 11am. It was so cold that I couldn't be there any more and moved to the Seoul city hall annexed building located at Seosomun near the palace. At the Jeongdong observatory (정동전망대) on 13th floor I took a seat and sketched four works. Though I couldn't meet Nick or any sketcher I could concentrate on studying and capturing the changing scenes from snow-covered roofs to shining planes. The place became to be one of attractions in Seoul. So many visitors such as tourists, citizens, and students with their teachers came and was surprised by the beautiful scenery. Snow and cold weather tested me with a difficult challenge. But I felt so happy for finishing the sketching with four sketches. It was a good "Special Experience Day" to me.
................................
하필이면 첫눈과 진눈깨비, 폭설의 번개스케치날
약속되었던 Nick도, 스케쳐 한사람도 보이지 않았습니다.
빙판길 야외는 포기하고 혼자서 정동전망대 13층에 올라
한자리에서 뜨지않고 창너머 같은 장면을 다른 구도와 시각으로
삼매경에 취해 그린 "특별한 경험의 날"이었습니다.
백날 그려도 항상 새롭게 보이는 명당입니다~~

Sketches of colorful scenes around Insadong, Seoul

panoramic scene sketched at the 5th floor of Insa Art Center, 

pencil and watercolor crayon, (36 x 51cm)

sketched at the Maru building (마루빌딩), pen and watercolor, (36 x 51cm)

scene of the alley viewed from the Insadong-gil, pencil, (33.5 x 48.5cm)

scene of the alley by the side of the Nagwon Musical Instrument shopping mall 

(낙원 악기상가), pen and watercolor, (33.5 x 48.5cm)

.
Last Saturday weekend, usk Seoul members met at Ssamziegil building (쌈지길 빌딩) which is well-known as one of the famous tourist attractions in Insadong, downtown Seoul. There are lots of sketching subject matters such as art galleries, characterful tea houses, restaurants, cafes, and small shops selling arts and crafts. So I used to sketch this familiar hot place many times before.  A crowd of people including foreign tourist surged toward the Insadong street from morning. At first I went up to the rooftop terrace on the 5th floor of Insa Art Center (인사아트센터) across from Ssamziegil building, and sketched the panoramic scene around Sueun Assembly House Building (수운회관) and Chundogyo's Central Headquaters (천도교 중앙대교당). Two historic buildings surrounded by irregular buildings are well-matched together harmoniously.
After lunch, I sketched some attractive scenes with crowded people, walking along the streets and narrow alley around Insadong and Nakwondong. It was a very nice day for urban sketching together in an attractive place. Insadong and surroundings are so impressive and the most perfect location for urban sketchers in various ways.
---------------------------------------------
쌀쌀한 날씨임에도 인사동 거리는 따스한 분위기입니다.
전통문화와 예술, 독특한 먹거리와 관광객들로 인산인해를 이루고~
사라져가는 고풍스러움이 현대식 빌딩과 다문화 거리로 바뀌어가는
인사동 주변은 다채로운 현재진행형 스케치의 명소라 하겠습니다.

Sketches on a beautiful Sunday

Sketches by Lee Yong Hwan

pencil, pen, oil pastels, watercolor crayons, A 4

pencil, watercolor crayons, 32 x 24 cm

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Sketches by Yoo Byung Hwa

17 x 25 cm

pencil, oil pastels, watercolor crayons, 19 x 26 cm

I began to learn billiard months ago registering a beginner program. It was interesting though very hard to hit two red balls. I think it's far more difficult than drawing on papers. It seems like to be of science, especially physics. These days I practice it at the billiard room often. Today YH Lee and I visited there we used to go for playing with other senior members. This time we planned to play by oneself and to have time for sketching while the other plays practicing the billiard. It was very good for both. I used two kinds of art material which I bought the other day. Watercolor crayons(12 colors) were nice to use and easy to carry on small bag too. Oil colors(12 colors) seemed to be useful and to make the drawing simple for I had to solve the color matter within narrow boundary of 12 sticks. Any time pencil was a good friend to me. 

This week might be the most beautiful season in palace ground. Unhyeongung was like that with colorful leaves. Citizens with Korean traditional costume were enjoying taking photos with their family or friends. We were happy together on a fine Sunday.

요즘 당구 배우느라 고생 많이 합니다. 선배님들과 섞여서 시간 축내고 처음 해보는 당구의 묘미를 맛보고 있습니다. 그림이야 종이위에 마음대로 그려도 누가 뭐라 하지 않겠지만 당구는 그렇지가 않은듯하구요. 과학이지 싶습니다. 운동역학이라고나 할까요. 복지관의 여러 고수들 틈에 잠시라도 시간을 축내지 않으려고 개인적으로 당구장에 시간 날때마다 갑니다. 두시간도 순식간에 지나는 것같아요. 오늘은 이용환샘과 함께 30분씩 나눠서 그림과 스케치를 번갈아 해보기로 했는데 여러모로 유효했습니다. 두시간 보내고 운현궁에서 잠시 쉬며 아름다운 풍경을 담아보았어요. 며칠전에 산 재료도 테스트해았는데 간편하고 좋았습니다. 

아름다운 가을 소중하게 보내시기 바랍니다. 감사합니다!

Sketches at the Sewoon Shopping Center, Seoul

front view of the Sewoon Shopping Center from Jongno 3-ga, pen and watercolor, 

(36 x51cm)

scenery of the the cityscape of old and new buildings viewed from the rooftop 

garden, pen and watercolor, (36 x51cm)

scenery of Cheonggyecheon viewed from the bridge on the 3rd floor between  the Sewoon Shopping Center and  the Daelim Shopping center, pen and watercolor, 

(36 x51cm)

 entrance of the electronics shopping mall from sidewalk and road, 

pencil and watercolor, (36 x51cm)

the Daelim Shopping Center viewed from the bridge on the 3rd floor, pencil, 

(30 x 42cm)

a quick sketch of the Sewoon Shopping Center, pencil, (30 x 42cm)

.

Last Saturday weekend, our Seoul urban sketchers met at open square in front of Sewoon Plaza building in Jongno-gu, Seoul. Sewoon Shopping Center (세운상가) is the most famous electronics shopping area located between Jongno 3-ga and Toegyero 3-ga, which was well-known place as a symbol of the modernization of the electronics industry from the 1960s. But the Sewoon Shopping mall complex became old and deteriorated over the years, it has been remodeled from time to time as the need arises. Recently, The Dasi Sewoon Project (다시세운 프로젝트) transformed the old Sewoon Shopping Center into a hub of new industry through urban regeneration(도시재생).
It was so fine weather for sketching the newly renovated Sewoon Shopping Mall. I was impressed by the mixture of old and new buildings under the colorful urban skyline, walking along the three-story overhead pedestrian bridge between Sewoon Shopping Center and Daelim Shopping Center, which provided us with various attractions. Furthermore, Sewoon Plaza rooftop garden on the 9th floor is the best place to sketch colorful panoramic scenes of Seoul in all directions. I sketched the various scenes spread out horizontally before my eyes. While sketching the urbanscapes along the high-level pedestrian bridge and the rooftop garden, I experienced the diverse feeling of different eye level, new perspectives, free spaces from the crowds and vehicles, and so on. It was a pleasant and valuable sketch time in the bustling downtown Seoul.
-----------------------------------------------
서울 역사도심 속 50년 전통의 세운상가~~
경제발전 세월의 성장통에 녹아있는 전자상가 상징물..
낡은 주변과 소음 보행로, 슬럼화 되는 복합빌딩 연결 이미지가
도시재생을 통해 "다시세운"상가로 거듭난 모습입니다.

남북으로 길게 이어진 3층 보행데크와 9층 옥상정원를 거닐면서
새로운 시점에서 보는 넓고 다채롭게 펼쳐진 도시경관 요소들~
어반스케치를 위한 "이동식 갤러리 스튜디오"라 하겠습니다.

Sketches at the Children's Grand Park, Neung-dong, Gwangjin-gu, Seoul

Main Gate of the Children's Grand Park, pen and watercolor, (36 x 51cm)

Kkummaru (꿈마루), former golf club house, pencil and watercolor, (36 x 51cm)

sketched in front of the restaurant, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

Elephant Cage, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

the rides at the Amusement Park, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

.

Last Saturday, it was a nice day with the blue sky in autumn. We Seoul urban sketchers met at an attractive park in downtown to sketch together. Located in Gwangjin-gu, Seoul Children's Grand Park (서울 어린이대공원) is a large park with a zoo, botanical garden, amusement park, and diverse performance events for the families with children. The park is full of attractions appealing to all ages, and many events take place at the park throughout the year. It was a weekend, so the park was full of families with kids, young people enjoying the weekend, and lots of citizens including some foreign tourists all day long. For a long time I've sketched numerous colorful scenes changing over the years in this park.  Every time I visit the park, I used to look for something new subject not sketched before. I had a pleasant sketch time in a dreamlike children's park with a thankful heart. Love the fantastic amusement park and the liveliness of Seoul!
------------------------------------------------

능동 어린이대공원은 '스케치 테마공원" 같습니다.
수십 년에 걸친 공원시설과 환경이 조금씩 변해가면서
그때그때마다 시절 따라 생생한 모습을 그리는 것은...
마치 우리 생활상을 담은 기록같이 소중한 작업입니다.

숲과 주변빌딩, 동식물원과 힐링 산책로, 어린이 놀이동산,
가족쉼터와 각종 이벤트 공간들은 스케치 소재가 넘쳐납니다.
도시의 분주한 일상을 잠시 떠나 가족들의 꿈과 희망을 안고
태양을 마시며 생기발랄하고 활기차게 뛰노는 동심의 세계는
어반 스케쳐의 빼놓을수 없는 "상설 스튜디오"라 하겠습니다.

Sketches at Deoksugung Palace and Jeong-dong, Seoul

a scene viewed from indoor walls of Deoksugung Palace, pen and watercolor, 

(29.6 x 42cm)

Junghwajeon, the main throne hall at Deoksugung Palace, pen and watercolor, 

(36 x 51cm)

surrounding buildings viewed from Deokhongjeon, pen, (36 x 51cm)

Seoul City Hall and Seoul Metropolitan Library viewed from Daehanmun, pen, 

(29.6 x 42cm) 

Appenzeller Noble Memorial Museum (Pai Chai HakDang) and Seoul Child-care 

information center building, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

Jeongdong First Methodist Church after renovation, pen and watercolor, (36 x 51cm)

Nancy Ho, a foreign sketcher from Canada, pencil, (21 x 29.6cm)

.

Yesterday, the weather was so fine to sketch under the autumn sky.  We Seoul urban sketchers including a foreign new comer, Nancy Ho, met together around Deoksugung 

Palace and had a good sketch time all day. Deoksugung Palace is one of the most famous attractions for Korean traditional palace with history in downtown Seoul. The palace sits alongside a series of modern style buildings that add to the uniqueness of the surrounding scenery. We sketched the colorful traditional buildings inside the palace through the morning, and after lunch we moved to Jeong-dong adjacent to the palace. There are a lot of attractive subject matters for sketching such as beautiful stonewall walkway, various church buildings, museums, modern architectural properties and the traditional festivals for many tourists and visitors. I liked such subjects and enjoyed sketching around Jeong-dong for a long time. I sketched lovely scenes in historic downtown Seoul with a peace of mind as ever.

------------------------------------

가을하늘~~ 덕수궁과 정동을 중심으로 펼치는 파노라마는

시청과 광화문, 종로와 남대문, 명동과 서울역을 어우르며

모든 요소가 무궁무진 깔려있는... 그리면 그릴수록 새로워지는,

그토록 수없이 그려도 그려도 지루하지 않은... 열린 스튜디오~

어반스케치 명소중의 명소라고 느껴집니다.

Sketches at Sungkyunkwan University & Myeongryundang , Seoul

Sungkyunkwan convention & wedding hall in front of entrance of the campus, 

pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

street scene across the entrance of Sungkyunkwan University, 

pen and watercolor, (29.6x 42cm)

Myeongryundang building, pencil, (36 x 51cm)

surrounding buildings under reconstruction near Myeongryundang, 

pen, (36 x 51cm)

Business School, Sungkyunkwan University, pen and watercolor, (36 x 51cm)

.

After the heat wave season is over, it's nice weather for sketching outdoors. Last Saturday, we Seoul urban sketchers met at the entrance of the Sungkyunkwan University. On arriving at the meeting place, I started sketching the lively street scene around the entrance of the university. Several times I visited the familiar campus in downtown near my home from my childhood.  What I'm impressed with is the big gingko trees of nearly 500 years old in front of Myeongryundang(명륜당) inside the Munmyo(문묘). Especially, some cultural properties like the above Korean traditional buildings and newly built modern campus buildings seemed to be harmonized with the history of Seoul. I sketched various scenes on the spot here and there around the beautiful campus remembering past history of Seoul. The old villages located closed the historic campus is one of the most favorite subjects for urban sketchers.
----------------------------------
조선시대 성균관의 역사를 머금은 은행나무의 연륜...
창경궁과 대학로, 명륜동 주택가의 스카이라인은
세월따라 변해가는 서울의 모습을 반영해 갑니다.
역사적인 문화재와 캠퍼스를 포용하는 명륜동은
바쁜 삶에 얽힌 풍물과 선비의 정신, 포근한 자연을 담는
어제와 오늘이 공존하는 생생한 스케치 장소입니다~~

#60th World Wide SketchCrawl at Seoul Central Mosque

 facade of the Seoul Central Mosque, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

left part of facade of the mosque, pen and pastel, (29.6 x 42cm)

Praying Hall for the Muslims, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

going up to the mosque, pencil and pastel, (21 x 29.6cm)

a village scene from inside the entrance of the mosque, pen, (29.6 x 42cm)

neighboring village scenery looking from the courtyard, pencil, (29.6 x 42cm)

.

Last Saturday, it was midsummer with the sweltering heat and humidity. For the 60th World Wide SketchCrawl, we Seoul sketchers met at the Seoul Central Mosque (서울중앙성원) located in Hannam-dong (한남동), Yongsan-gu (용산구), Seoul. The Seoul Central Mosque built in 1976, was established to be a place to worship for Muslims in Korea as well as to educate the larger public about Islam and Islamic cultures. The Seoul Central Mosque is a place of religious, and Islamic rules and customs should be respected, so we cared about every move during the sketch time inside the precincts of the mosque.

The beautiful mosque is famous for its characteristically Islamic design in the middle spot between the Han River and Namsan, but will be scheduled to reconstruction in modern style sooner or later. 

Outside the mosque, there were many halal restaurants and shops where we can watch a lot of Muslims and the public convenience, Islamic bookstore, consists of a halal supermarket, travel agencies.

I sketched the symbolic mosque from various angles, exotic surrounding scenes in and outside the precincts. It was an exciting sketch time overcoming the terrible heat.

----------------------------------------

서울중앙성원은 도심에 숨어있는 이국적 모뉴멘트~~

우리 문화와 이슬람 문화가 공존하는 이태원의 오아시스

호텔, 상가와 주택가를 잇는 이색적인 정경과 인간미 넘치는 곳....

이슬람의 세계를 스케치하며 무더위를 잊은 하루였습니다.