Autumn Sports Festival at Jamsil Auxiliary Stadium, Seoul

Last weekend, 2013 Sports Festival of Seoul Institute of Registered Architects(SIRA) was held in Jamsil Auxiliary Stadium located in Songpa-gu,Seoul. It was so fine and the skies were clear, numbers of SIRA architects including me enjoyed pleasant time all day, playing football and foot volleyball, having a singing contest, entertaining performance, and so on. 

I sketched some colorful sceneries from place to place, walking about the stadium covered with beautiful green grass.

a scenery looking toward Seoul Olympic Stadium, pen and soft pastel, 21 x 29.6cm

playing football game.pen and watercolor, 17.5 x 27.6cm 

gathering to celebrate the festival. pen and watercolor, 21 x 29.6cm

another sketch, pen and soft pastel, 21 x 29.6cm

distant view of buildings from Jamsil Auxiliary Stadium, pencil and watercolor, 21 x 29.6cm

staffs at the information desk, pen and watercolor, 21 x 29.6cm

entertaing performance on the makeshift stage, pen and watercolor, 21 x 29.6cm 

preparing programs and events for sports festival, pen and watercolor, 17.5 x 27.6cm

looking toward Seoul Olympic Stadium, brush pen and watercolor, 21 x 29.6cm

a scenery around the camp, pen and oil pastel, 21 x 29.6cm 

taking a break after lunch, pencil and watercolor, 21 x 29.6cm

.

2013 서울 건축사 한마음 체육대회는 바쁜 일상을 벗어나 모처럼 한데 모여 호연지기를 키우는 단합 대회였습니다. 유니폼을 받았지만 스케치를 하기 바빠서 대선배들도 뛰는 경기를 바라 볼 수 밖에 없었으나, 스케치를 보고 좋아하는 동료들과 함께 푸르른 가을을 만끽한 축제였습니다. 건축가들이 스포츠와 더불어 스케치와 한마음이 된 날이었습니다.

at Jochiwon Station

<oil pastel,colored pencil,water colors,21x29cm>

wait for the train at Jochiwon Station

My family lives in Jochiwon.

조치원역에서 기차 기다리면서..

부모님이 조치원에 살고계셔서 주말에 다녀왔어요^^

길을 걷다 무심코 선자리에서 스케치.

종로.

라미만년필.

26x21cm.

길을 가다 눈에 들어온 종로타워.

입체감, 원근법을 무시하고 느낌대로 스케치했습니다.

Jongno.

Lamy fountain pen.

26x21cm.

Way to go in the eyes Jongno Tower came. Three-dimensional, perspective sketch of what you feel has been ignored.

감성은 이미 터질듯 가득차있다.

한강 잠실 4번째 시장조사.

스테들러연필.

수채화물감.

26x21cm.

차안에서 스케치.

가을은 이미 다가왔고 겨울의 시작을 알리는 듯 발가락이 차가워지는 터질것 같은 감성의 느낌으로 그렸습니다.

Han River Jamsil fourth market research. Seutedeulreo pencil.

Watercolor.

26x21cm.

Sketch in the car. Autumn came over already seemed to indicate the start of the winter is cold teojilgeot toes painted with such a feeling of emotion.

Hankook Bank & Sungnyemun

<Hankook Bank & Sungnyemun>

This fall, the sky is very blue. Call the center of Seoul, went to sketch on the front gate. Antique feel of the Hankook Bank building and a sophisticated sculpture fountain is as if you would in Europe. Namdaemun was burnt down in the fire and repair the other day and he had great splendour. Cultural heritage of the human race should always be handled carefully for your precious property. Being able to draw these things happy.

--------------------------------------------------------------------------------

그림올리는게 너무 늦어져서 죄송합니다. ^^;;

회사일과 결혼준비 그리고 그림작업과 함께 신앙생활을 같이하는게 쉽지가 않네요. ㅎ

앞으로 좀더 부지런해져야 할것 같아요.

그래도 이렇게 그림을 그리고 나눌수 있어서 감사하고 행복한것 같습니다.

sketches at Geugrag village, Chiljang-ri,, Ahnsung city

communications network units on pole

old house

17.5 x 27.5 cm

big tree and a truck in the village,

42 x 27.5 cm

Yesterday I went to the Ahnsung city with the members of Outdoor Watercolor Artists' Group. The village looked beautiful. Some of old houses were changed into new modern houses. But the atmosphere with rice field, big trees and remained old houses made us recall the previous remembrance still. The pole with boxes and black connection lines for network or else caught my eye letting me what the world we became to live these days. Years ago I couldn't see such poles. I enjoyed the beauty of the countryside.

어제 모처럼 한국야외수채화가회 사생에 참석하여 안성 극락리에 다녀왔습니다. 예전에 알던 시골도 많이 달라셔 통신망으로 전국이 연결된지라 마을 입구에 많은 박스를 달고 있는 전봇대가 눈에 띄었어요. 큰나무와 군데 군데 남아있는 낡은 집, 논들이 옛 정서를 일깨워주었구요. 하루를 전원에서 즐겁게 지냈습니다. 

sketches of Buckhansan National Park, Seoul

One afternoon last week, the weather was clear before sunset, I climbed mountainside of Buckhansan National Park near my home after work. The climbing route, from Gugi-dong to Tangchundaesung, slopes gently and lots of spectacular sceneries made me feel refreshed. During the break while walking the route, I drew some beautiful scenes here and there rapidly before dark.

pen and watercolor, 14.8 x 21cm

pen and watercolor, 14.8 x 21cm

pen and watercolor, 14.8 x 21cm

brush and watercolor, 14.8 x 21cm

brush and watercolor, 14.8 x 21cm

brush and watercolor, 14.8 x 21cm

pen and watercolor, 14.8 x 21cm

.

북한산은 서울 최고의 명산입니다. 아름다운 산봉우리들의 스카이라인과 실루엣을 즐기면서 일상의 피로를 씻고 건강도 챙기면서 힐링 스케치도 할 수 있지요. 사시사철의 변화무쌍한 운치를 느낄수 있는 북한산을 그리며 스케치는 항상 '말없는 스승'같다고 생각합니다.

한강 잠실 3차 시장조사.

스테들러 피그먼트 마카.

수채화물감.

26x21cm.

오늘은 날씨가 춥다.

뜨거운 커피와 창밖으로 보이는 나무. 

Han River Jamsil tertiary market research. Seutedeulreo marker pigments. Watercolor.

26x21cm. 

Today the weather is cold. Hot coffee and looking out of the window tree.

한강 3차 시장조사

한강 잠실 3차 시장조사.

라미 만년필.

14x9cm.

한강 시장조사 중 스케치 한점.

Han River Jamsil tertiary market research. Lamy fountain pen. 

14x9cm. 

Sketch of a piece of the Han market research.

Seoul Fortress Wall, Jangchung-dong, Jung-gu

sketch 1 at the crossing seeing the construction field of Jangchung stadium

sketch 2, one more seeing the wall

sketch 3 walking along the wall

sketch 4, view with Shilla hotel and cityscape seen from inside the wall

sketch 5, one more inside the wall using sepia conte

sketch 6 of the plumb and machinery of cooling system of Shilla hotel, sepia conte, pastels

sketch 7, crane and the Jangchung Gymnasium under reconstruction

A 4

i walked Seoul Fortress Wall located at Jangchung-dong and sketched in and out of the wall. The wall was not high to walk compared to the Bugag wall opened to public recently. 

It's good season to walk along the wall around Seoul.

엊그제 장충동 성곽길을 좀 걸었습니다. 날씨가 좋아서 아름다운 경치를 보면서 스케치하며 좋은 시간 보냈어요. 북악산성길을 상당히 가파랐는데 장충동 길은 완만해서 힘들지 안더군요. 다음에 스케치팀과 함께 와도 좋겠다 싶었습니다.