Urban Sketchers SEOUL 어반스케쳐스서울: [August 11,2011] Drawings in Namsan & Gwanghwamun

Thursday, August 11, 2011

@ Namsan

@ near Gwangwamun

BH Yoo said...: 광화문에서 공연이 있었나봅니다. 과감한 스케치 좋습니다. 남산의 싱그러움도 좋구요!; August 12, 2011 at 10:06 AM
Kyoung Won JUNG said...: 감사합니다. 그순간 흥에겨워 그렸는데 좀더 정성껏 스케치할걸 .....싶은 생각이 듭니다; August 12, 2011 at 2:14 PM
BH Yoo said...: 흥에 겨워 틍제불능일때가 - 미쳐야 미친다 -는 순간이 아닐까요? 손이 그리는 것이 아닌 마음이 그리는...더욱 많은 흥겨운 그림 기대합니다. 갈때까지 가보는, 아무도 못막는 서울 어반 스케쳐 화이팅입니다요!; August 12, 2011 at 4:06 PM
Song hae jeong said...: 저두 스케치만 봐도 얼마나 즐거우셨을까... 합니다.멋진 스케치에 짝짝짝!!!; August 16, 2011 at 12:50 AM

1. We draw on location, indoors or out, capturing what we see from direct observation.

2. Our drawings tell the story of our surroundings, the places we live and where we travel.

3. Our drawings are a record of time and place.

4. We are truthful to the scenes we witness.

5. We use any kind of media and cherish our individual styles.

6. We support each other and draw together.

7. We share our drawings online.

8. We show the world, one drawing at a time.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1. 우리는 실내외의 현장에서 직접 보고 그린다.

2. 우리의 드로잉은 여행지나, 살고 있는 장소, 주변의 이야기를 담는다.

3. 우리의 드로잉은 시간과 장소의 기록이다.

4. 우리가 본 장면을 진실하게 그린다.

5. 우리는 어떤 재료라도 사용하며 각자의 개성을 소중히 여긴다.

6. 우리는 서로 격려하며 함께 그린다.

7. 우리는 온라인에서 그림을 공유한다.

8. 우리는 하나씩 그리며 세상을 보여준다.