Sketch Meet-up in Oct.

.
[Sketch Meet-up on Oct. 14th, 2017]
- Place: Yeouinaru (여의나루)
- Nearest Subway Station : Gate 2 or 3, Yeouinaru Station Line No. 5 (5호선 여의나루역 2번 혹은 3번 출구)
- Time: 10:30 am ~ 4:00 pm (오전 10시 30분부터 오후 4시까지)
- Meeting Spot: In front of Hangang ARA Cruise Quay (한강 아라호 유람선 선착장 앞)
.
완연한 가을입니다. 시월의 시원한 강바람을 즐기면서 가볍게 나들이 하는 마음으로 함께 스케치 하는 시간을 가져 보아요.
모임에 회비는 없으며 각자 스케치하실 도구를 지참하셔서 참석하시면 됩니다.

문의 사항은 seoulurbansketchers@gmail.com으로 연락주시기 바랍니다.
.
[How to be a member of Seoul Urban Sketchers]
1. 먼저 seoulurbansketchers@gmail.com으로 '한글 및 영문 성함, 전화번호, 이메일 주소'를 간략한 자기소개와 함께 보내주세요.
2. 모임에 참가하신 후, 그리신 그림을 처음 보내셨던 메일에 회신하시는 형식으로 다시 한번 seoulurbansketchers@gmail.com으로 보내주세요. 이후 관리자가 블로그 게시 권한을 드리는 초대장을 발송해 드립니다.
3. 초대장을 수락하신 후, 블로그에 그림을 올려주세요. 혹시 방법을 모르시는 경우 관리자에게 메일이나 전화로 연락하시면 도와 드립니다.
.

Sunday, July 9, 2017

Interim information about the coming exhibition

Hi sketchers,

As you know the exhibition period is from Aug. 10 to Aug. 25, 2017. We seem to hang as many as we can for better show because the hall is big for small sketch works. We hope you to bring more than 5 framed works at least if possible. The works which show the Jongno scenery will be good because the theme of this exhibit will include "Jongno". It will be needed for every participating sketcher to send one photo to the curator's email address for producing promotion materials till the end of this month. I will let you know on meetups or sending e mails. And we hang the works together on Aug. 9th, 2017 a day before opening. Two times' work shops will be on Aug. 14(Monday) and Aug. 23(Wed.), 1:30 pm - 3 pm at Unhyeongung.

*** Work shop schedule was changed from Aug. 16 to Aug. 14 by the request of the gallery staff. ***

안녕하세요!

전시회에 관한 중간 안내를 드리겠습니다.

전시 기간 : 2017년 8월 10 일 - 8월 25일
워크 샵 날짜와 장소 : 2017년 8월 14일(월요일)과 8월 23일(수요일) 오후 1시 30분 부터 오후 3시, 운현궁
작품 사진 보내기 : 2017년 7월 31일 까지 큐레이터 이메일로 보냄
작품 걸기 : 2017년 8월 9일
작품 수 : 최소한 5 점 정도

스케치하기에는 좋다고 할 수 없는 날씨라서 전시회를 앞두고 있는 스케쳐 여러분들의 마음이 무거우실거여요. 전시회 기간이 두 주일을 넘고 작은 스케치 작품들을 걸기에는 진시 공간이 넓어서 참가하시는 분들의 작품이 많으면 좋겠습니다. 최소한 5 점 이상은 가져오셔야 할 듯하구요. 기존 와이어외에도 아래 위로 거는 것이 허용되기 때문에 작품 디스플레이하는 작업은 융통성이 있을 듯합니다. 전시 타이틀에 '종로'가 들어가니 아무래도 종로의 풍경이 주가 되는 전시회입니다. 아직 스무날 정도가 남았으니 짬짬이 많은 작업하시기 바라구요.
두 차례의 워크 샵은 모두에게 중요한 행사이니만큼 시간 되시는 분들의 적극적인 협조를 부탁드립니다.
홍보물에 실릴 작품 사진 한장은 7월 말까지 큐레이터 선생님의 이메일로 보내기로 하였구요. 개인 정보이니만큼 출품하시는 분들께 직접 알려드리겠습니다. 그림 디피는 전시 전날인 8월 9일에 할 예정이며 시간은 함께 할 수 있는 시간으로 의논하여 정하도록 하겠습니다.

멋진 전시회가 되기를 바랍니다.

*** 워크샵 날짜가 미술관의 요청으로 8월 14일로 변경되었습니다. ***

1 comment:

BH Yoo said...

워크샵 일정이 변경되었사오니 참고해주시기 바랍니다.