Sketch Meet-up in Novembe

.

[How to be a member of Seoul Urban Sketchers]
1. 먼저 seoulurbansketchers@gmail.com으로 '한글 및 영문 성함, 전화번호, 이메일 주소'를 간략한 자기소개와 함께 보내주세요.
2. 모임에 참가하신 후, 그리신 그림을 처음 보내셨던 메일에 회신하시는 형식으로 다시 한번 seoulurbansketchers@gmail.com으로 보내주세요. 이후 관리자가 블로그 게시 권한을 드리는 초대장을 발송해 드립니다.
3. 초대장을 수락하신 후, 블로그에 그림을 올려주세요. 혹시 방법을 모르시는 경우 관리자에게 메일이나 전화로 연락하시면 도와 드립니다.

문의 사항은 seoulurbansketchers@gmail.com으로 연락주시기 바랍니다.
.

Friday, July 28, 2017

More information about exhibition

안녕하세요~

어제 탑골 미술관을 방문하면서 마침 큐레이터 선생님을 만니 뵐 수 있었습니다.
선생님께서 작가 분들께서 작품 목록을 보내실 때에
작가명, 제목(길어도 됨), 제작 연도, 재료, 크기'를 첨부해 주시기 바란다고 하셨어요.
그리고 홍보물(현수막, 안내물)에 쓰일 사진은 가급적 해상도가 높았으면 좋겠다고 하셨습니다.

***홍보물에 쓰일 작품 한장 사진은 7월 31일까지 보내 주시기 바랍니다. ***
***전시 작품들의 리스트는 8월 7일(월요일)까지 보내 주셔야 합니다. ***
***전시작품의 리스트가 확정되신 분은 7월 31일까지 홍보물 사진을 포함하여 전시 작품 리스트를 함께 보내주시면 됩니다. ***

혹시 직장일로 9일 오후 2시에 가져 오시지 못할 경우에 큐레이터 선생님과 통화하시고 상의 하시면 9일 전날에라도 수납해 주시겠다고 하셨습니다.
그리고 두번의 워크샵에 몇 분이나 참석하시는지도 물어보셨고 가능하면 많이 와주셨으면 하십니다.

미술관 관계자 여러분들의 후의에 감사드립니다.
더운 여름에 작품 제작에 수고하시는 회원 여러분들께도 감사드립니다.

Hi sketchers,
I met the curator at the gallery yesterday. She asked us to send the list of the works to exhibit including "artist name, title of the work, year when you made the work, materials, size" for captioning till August 7th. And she said that the one photo with high quality for the promotion should be delivered till July 31st.

Thanks!

3 comments:

Andy Oh said...

수고 많으십니다~

BH Yoo said...

아직 출품작의 목록을 정하지 못하신 분들도 계실 것으로 생각합니다.
홍보물에 쓰일 작품 한장의 사진은 종전에 말씀드린 대로 7월 31일 까지 큐레이터 선생님께 보내주시고,
작품 리스트는 8월 7일까지 보내주시면 된다고 하셨어요.

본문에 별표***로 추가 기재하였습니다. 참고 하시기 바랍니다.

(I added date for you to send the list in the texts. Please refer to the texts in English.)

JIHYUN YI said...

그렇군요 잘알겠습니다 ^^ 이따 뵙겠습니다~